Translations:Obstakels overwinnen/8/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
← Oudere bewerking
VisueelWikitekst
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
6.261 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
6.261 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
 
(2 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
==Le manque de temps==
==Le manque de temps==
Vous pensez que vous n'avez pas assez de temps à consacrer à la conservation de vos archives ? Découvrez ici comment gagner du temps.
Vous pensez que vous n'avez pas assez de temps à consacrer à la conservation de vos archives ? Découvrez ici comment gagner du temps.
* Utilisez ce site Internet et évitez les recherches fastidieuses. Nous avons rassemblé pour vous de nombreuses informations sur la conservation des archives et collections.
* Utilisez ce site web et évitez les recherches fastidieuses. Nous avons rassemblé pour vous de nombreuses informations sur la conservation des archives et collections.
* Établissez une [[Doelstellingen omtrent archief- en collectiezorg/fr|liste des objectifs de conservation des archives et collections]], en concertation avec la direction ou le conseil d'administration. Cela vous permettra d'attribuer les différents rôles de conservation des archives, de préciser ce qui doit être fait et d'indiquer si vous avez besoin d'aide.
* Déterminez vos [[Doelstellingen omtrent archief- en collectiezorg/fr|objectifs en matière de conservation des archives et collections]], en concertation avec la direction ou le conseil d'administration. Cela vous permettra de déterminer les différents rôles de conservation des archives, de préciser ce qui doit être fait et d'indiquer si vous avez besoin d'aide.
* Planifiez vos actions dans le cadre de vos activités quotidiennes. Lorsque vous avez une vision, des objectifs et des priorités clairs, il est plus facile de les suivre.
* Planifiez vos actions dans le cadre de vos activités quotidiennes. Lorsque vous avez une vision, des objectifs et des priorités clairs, il est plus facile de les suivre.
* Vous pouvez également demander de l'aide. Gardez simplement à l'esprit que des "aides" demandent parfois plus de temps et d'énergie que vous ne le pensez à première vue.
* Vous pouvez également demander de l'aide. Gardez simplement à l'esprit que des "aides" demandent parfois plus de temps et d'énergie que vous ne le pensez à première vue.

Huidige versie van 29 jul 2024 om 09:51

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Obstakels overwinnen)
==Gebrek aan tijd==
Denk je niet genoeg tijd te hebben voor archiefzorg? Ontdek hier hoe je tijd kan besparen.
* Maak gebruik van deze website en vermijd tijdrovend opzoekwerk. Wij hebben voor jou heel wat informatie over archief- en collectiezorg verzameld.
* Stel in overleg met de directie of het bestuur een [[Doelstellingen omtrent archief- en collectiezorg|prioriteitenlijst]] op. Zo kan je de zorg voor het archief spreiden, is het duidelijk wat er moet gebeuren en kan je aangeven of je hulp nodig hebt. 
* Plan je acties in je dagelijkse werking in. Wanneer je een visie hebt, met duidelijke doelstellingen en prioriteiten, is het gemakkelijker om deze te volgen.
* Je kan ook hulp inschakelen. Houd er wel rekening mee dat de begeleiding van 'helpers' soms meer tijd en energie vraagt dan je op het eerste gezicht zou denken.

Le manque de temps

Vous pensez que vous n'avez pas assez de temps à consacrer à la conservation de vos archives ? Découvrez ici comment gagner du temps.

  • Utilisez ce site web et évitez les recherches fastidieuses. Nous avons rassemblé pour vous de nombreuses informations sur la conservation des archives et collections.
  • Déterminez vos objectifs en matière de conservation des archives et collections, en concertation avec la direction ou le conseil d'administration. Cela vous permettra de déterminer les différents rôles de conservation des archives, de préciser ce qui doit être fait et d'indiquer si vous avez besoin d'aide.
  • Planifiez vos actions dans le cadre de vos activités quotidiennes. Lorsque vous avez une vision, des objectifs et des priorités clairs, il est plus facile de les suivre.
  • Vous pouvez également demander de l'aide. Gardez simplement à l'esprit que des "aides" demandent parfois plus de temps et d'énergie que vous ne le pensez à première vue.
Overgenomen van "https://wiki.projecttracks.plutonian.site/index.php?title=Translations:Obstakels_overwinnen/8/fr&oldid=20335"