Translations:Materiële bewaring van je fysiek archief/13/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '* Stockez le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C c...'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
* Stockez le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C convient aux disques optiques et aux bandes magnétiques.
* Conservez le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C convient aux disques optiques et aux bandes magnétiques.
* Stockez toujours le matériel dans sa boîte. Veillez à ce que les boîtes soient exemptes de saleté et de poussière.
* Conservez toujours le matériel dans sa boîte. Veillez à ce que les boîtes soient exemptes de saleté et de poussière.
* N'empilez et ne tassez jamais les disques optiques les uns sur les autres, et évitez qu'ils ne s'appuient les uns sur les autres.
* N'empilez et ne tassez jamais les disques optiques les uns sur les autres, et évitez qu'ils ne s'appuient les uns sur les autres.
* Tenez les bandes magnétiques à l'écart des champs magnétiques puissants tels que les haut-parleurs et autres écrans de tubes cathodiques.
* Tenez les bandes magnétiques à l'écart des champs magnétiques puissants tels que les haut-parleurs et autres écrans à tubes cathodiques.
* Gardez la zone de conservation à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.
* Gardez la zone de conservation à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.
* Rembobinez complètement les bandes magnétiques avant de les stocker et désactivez l'onglet d'enregistrement afin d'éviter tout effacement indésirable à l'avenir.
* Rembobinez complètement les bandes magnétiques avant de les stocker et désactivez l'onglet d'enregistrement afin d'éviter tout effacement indésirable à l'avenir.
* Pour l'étiquetage, utilisez un marqueur à pointe souple. Pour les disques optiques, il est recommandé de n'écrire que dans le cercle intérieur transparent où aucune donnée n'est stockée.
* Pour l'étiquetage, utilisez un marqueur à pointe souple. Pour les disques optiques, il est recommandé de n'écrire que dans le cercle intérieur transparent où aucune donnée n'est stockée.

Huidige versie van 31 jul 2024 om 09:46

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Materiële bewaring van je fysiek archief)
* Bewaar audiovisueel materiaal rechtopstaand (zoals boeken op een boekenplank) in koele en stabiele omstandigheden. Een temperatuur van 18°C is geschikt voor zowel optische schijven als magnetische tapes.
* Bewaar het materiaal steeds in hun doos. Zorg dat de dozen vrij van vuil en stof blijven.
* Stapel nooit optische schijven op elkaar of verpak ze niet samen en vermijd dat ze tegen elkaar kunnen leunen.
* Hou magnetische tapes uit de buurt van sterke magnetische velden zoals luidsprekers en andere beeldbuisschermen.
* Hou de bewaarplaats vrij van stof en direct zonlicht.
* Spoel magnetische tapes volledig terug vooraleer ze op te bergen en schakel de record tab uit om ongewenste uitwissing in de toekomst te vermijden.
* Gebruik bij het labelen een stift met zachte punt. Bij optische schijven is het aan te raden om enkel te schrijven in de doorzichtige binnencirkel waar geen data worden opgeslagen.
  • Conservez le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C convient aux disques optiques et aux bandes magnétiques.
  • Conservez toujours le matériel dans sa boîte. Veillez à ce que les boîtes soient exemptes de saleté et de poussière.
  • N'empilez et ne tassez jamais les disques optiques les uns sur les autres, et évitez qu'ils ne s'appuient les uns sur les autres.
  • Tenez les bandes magnétiques à l'écart des champs magnétiques puissants tels que les haut-parleurs et autres écrans à tubes cathodiques.
  • Gardez la zone de conservation à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.
  • Rembobinez complètement les bandes magnétiques avant de les stocker et désactivez l'onglet d'enregistrement afin d'éviter tout effacement indésirable à l'avenir.
  • Pour l'étiquetage, utilisez un marqueur à pointe souple. Pour les disques optiques, il est recommandé de n'écrire que dans le cercle intérieur transparent où aucune donnée n'est stockée.