Translations:Overzicht professionele bewaarplaatsen/3/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '== Archives de droit public == Les archives de droit public en Belgique acquièrent et gèrent les archives gouvernementales. Elles ne sont pas obligées d'inclure...'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
== Archives de droit public ==
== Archives de droit public ==
Les archives de droit public en Belgique acquièrent et gèrent les archives gouvernementales. Elles ne sont pas obligées d'inclure des archives privées. Elles ont cependant pour mission de documenter l'évolution historico-sociale d'un domaine géographique particulier (au niveau fédéral, provincial ou communal). Ainsi, outre l'inclusion obligatoire d'archives gouvernementales, les collections des différents dépôts sont complétées par des archives privées qui constituent une source historique importante.
Les archives de droit public en Belgique acquièrent et gèrent les archives gouvernementales. Elles ne sont pas obligées d'inclure des archives privées. Elles ont cependant pour mission de documenter l'évolution historico-sociale d'un domaine géographique particulier (au niveau fédéral, provincial ou communal). Ainsi, outre l'inclusion obligatoire d'archives gouvernementales, les collections des différentes institutions de conservation sont complétées par des archives privées qui constituent une source historique importante.
=== Niveau fédéral : Archives de l'État ===
=== Niveau fédéral : Archives de l'État ===
Les Archives de l'État, situées au centre de Bruxelles depuis plus de 175 ans, se composent des services centraux, des services de coordination nationale et de plus de 70 km de documents d'archives.  
Les Archives de l'État, situées au centre de Bruxelles depuis plus de 175 ans, se composent des services centraux, des services de coordination nationale et de plus de 70 km de documents d'archives.  
Les 18 dépôts des Archives de l'État belge sont responsables de la bonne conservation des documents constitués et gérés par le gouvernement. Elles acquièrent et conservent ainsi des archives d'au moins 30 ans, de l'époque bourguignonne à nos jours, des institutions centrales du gouvernement national, aujourd'hui fédéral. Mais les entreprises, les hommes politiques et les particuliers qui ont exercé une influence sur la vie sociale confient également leurs archives aux Archives de l'État. L'institution gère l'ensemble de ces archives et les rend facilement accessibles au public. <ref>https://www.arch.be/index.php?l=fr</ref>
Les 18 dépôts des Archives de l'État belge sont responsables de la bonne conservation des documents constitués et gérés par le gouvernement. Elles acquièrent et conservent ainsi des archives d'au moins 30 ans, de la période bourguignonne à nos jours, des institutions centrales du gouvernement national, aujourd'hui fédéral. Mais les entreprises, les hommes politiques et les particuliers qui ont exercé une influence sur la vie sociale confient également leurs archives aux Archives de l'État. L'institution gère l'ensemble de ces archives et les rend facilement accessibles au public. <ref>https://www.arch.be/index.php?l=fr</ref>

Huidige versie van 31 jul 2024 om 13:12

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Overzicht professionele bewaarplaatsen)
== Publiekrechtelijke archieven ==
De publiekrechtelijke archieven in België verwerven en beheren overheidsarchief. Ze zijn niet verplicht om private archieven op te nemen. Wel hebben zij de taak om de historisch-maatschappelijke ontwikkeling van een bepaald geografisch domein (op federaal, provinciaal of gemeenteniveau) te documenteren. Naast de verplichte opname van overheidsarchieven worden de collecties van de verscheidene bewaarinstellingen dus aangevuld met private archieven die een belangrijke historische bron vormen.
=== Federaal niveau: Algemeen Rijksarchief ===
Het Algemeen Rijksarchief (ARA), al meer dan 175 jaar gevestigd in het centrum van Brussel, bestaat uit centrale diensten, de nationale coördinatiediensten en meer dan 70 km archiefbestanden. 
De 18 Belgische Rijksarchiefbewaarplaatsen staan in voor een correcte bewaring van archiefstukken die werden gevormd en beheerd door de overheid. Het ARA verwerft en bewaart dus archieven van minstens 30 jaar oud, van de Bourgondische tijd tot heden, van de centrale instellingen van de nationale - nu federale - overheid. Maar ook ondernemingen, politici en privépersonen die invloed hebben uitgeoefend op het maatschappelijk leven vertrouwen hun archief toe aan het ARA. De instelling zorgt voor het beheer van al deze archieven en maakt ze vlot toegankelijk voor het publiek. <ref>http://www.montdesarts.com/nl/Algemeen-Rijksarchief</ref>

Archives de droit public

Les archives de droit public en Belgique acquièrent et gèrent les archives gouvernementales. Elles ne sont pas obligées d'inclure des archives privées. Elles ont cependant pour mission de documenter l'évolution historico-sociale d'un domaine géographique particulier (au niveau fédéral, provincial ou communal). Ainsi, outre l'inclusion obligatoire d'archives gouvernementales, les collections des différentes institutions de conservation sont complétées par des archives privées qui constituent une source historique importante.

Niveau fédéral : Archives de l'État

Les Archives de l'État, situées au centre de Bruxelles depuis plus de 175 ans, se composent des services centraux, des services de coordination nationale et de plus de 70 km de documents d'archives. Les 18 dépôts des Archives de l'État belge sont responsables de la bonne conservation des documents constitués et gérés par le gouvernement. Elles acquièrent et conservent ainsi des archives d'au moins 30 ans, de la période bourguignonne à nos jours, des institutions centrales du gouvernement national, aujourd'hui fédéral. Mais les entreprises, les hommes politiques et les particuliers qui ont exercé une influence sur la vie sociale confient également leurs archives aux Archives de l'État. L'institution gère l'ensemble de ces archives et les rend facilement accessibles au public. [1]