Dossier/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Dossier'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
(2 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
<languages /><div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages />[[Category:Glossarium/fr]]
[[Category:Glossarium]]
Un dossier est un ensemble de documents d'archives reçus et constitués à l'occasion d'un cas particulier (ex. l'organisation d'une journée d'étude ou d'une exposition, la création d'une œuvre d'art ou d'une performance, les contacts avec un artiste particulier, les documents relatifs à une réunion de concertation, etc.).  Vous y trouverez une variété de documents qui, ensemble, donnent une image globale. Ces documents peuvent être des e-mails, des demandes de subvention, des comptes rendus de réunions, des dessins techniques, un budget, des factures, des photos, de la documentation, etc.  
Een dossier is een groep archiefstukken die ontvangen en opgemaakt werden bij de behandeling van één bepaalde zaak (bv. de organisatie van een studiedag of een tentoonstelling, creatie van een kunstwerk of voorstelling, de contacten met een bepaalde kunstenaar, de documenten die betrekking hebben op een overlegvergadering).  Hierin vind je uiteenlopende documenten die samen een totaalbeeld geven, zoals e-mails, subsidieaanvragen, verslagen van vergaderingen, technische tekeningen, begroting, facturen, foto’s, documentatie etc.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Exemple : Un dossier relatif à un projet spécifique comprend des e-mails, une demande de subvention, une confirmation, un budget, des factures, des comptes rendus de réunions, des brochures promotionnelles, des photos, un rapport de projet pour un magazine, un rapport final avec un rapport financier pour le gouvernement, etc. (Sources : [[archiefpunt|Archiefbank Vlaanderen]] et DigiGIDS@Work)
Bijvoorbeeld: Een dossier rond een specifiek project bevat onder meer e-mail, subsidieaanvraag, bevestiging, begroting, facturen, verslagen vergaderingen, promotiebrochures, foto’s, projectverslag voor tijdschrift, eindverslag met financieel verslag voor de overheid etcetera.(Bronnen: [[archiefpunt|Archiefbank Vlaanderen]] en DigiGIDS@Work)
</div>

Huidige versie van 14 aug 2024 om 10:15

Un dossier est un ensemble de documents d'archives reçus et constitués à l'occasion d'un cas particulier (ex. l'organisation d'une journée d'étude ou d'une exposition, la création d'une œuvre d'art ou d'une performance, les contacts avec un artiste particulier, les documents relatifs à une réunion de concertation, etc.). Vous y trouverez une variété de documents qui, ensemble, donnent une image globale. Ces documents peuvent être des e-mails, des demandes de subvention, des comptes rendus de réunions, des dessins techniques, un budget, des factures, des photos, de la documentation, etc.

Exemple : Un dossier relatif à un projet spécifique comprend des e-mails, une demande de subvention, une confirmation, un budget, des factures, des comptes rendus de réunions, des brochures promotionnelles, des photos, un rapport de projet pour un magazine, un rapport final avec un rapport financier pour le gouvernement, etc. (Sources : Archiefbank Vlaanderen et DigiGIDS@Work)