Translations:Spraak-naar-tekst transcriptie met noScribe/60/en: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Nieuwere bewerking →
VisueelWikitekst
Nieuwe pagina aangemaakt met '# '''Audio file:''' click on the blue folder to select your audio or video file that you want to transcribe. Video files are automatically converted to .wav (withou...'
(geen verschil)

Versie van 28 mrt 2025 13:15

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Spraak-naar-tekst transcriptie met noScribe)
# '''Audio file:''' Klik op het blauwe mapje om je audio of video bestand te selecteren dat je wil transcriberen.Video bestanden worden automatisch geconverteerd naar .wav (zonder het originele bestand te overschrijven).
# '''Save Transcript as:''' Klik op het blauwe mapje om de doelmap van je transcriptie te selecteren en selecteer het formaat:
#* HTML om je transcriptie te bewerken in de ingebouwde editor;
#* TXT om je transcriptie op te slaan als een standaard tekstbestand
#* VTT om een ondertitel bestand te maken.<br>[[Bestand:Noscribe transcriptie formaten.png|800px|Mogelijkheden als bestandsformaat]]
# '''Start (hh:mm:ss):''' Geef hier aan vanaf wanneer in het bronbestand de transcriptie moet starten, hh= uur, mm= minuten, ss= seconden.  
# '''Stop (hh:mm:ss):''' Geef aan tot wanneer in het bronbestand de transcriptie moet uitgevoerd worden. Een transcriptie maken van enkel de eerst 5 minuten, kan in dit veld met bijvoorbeeld: "00:05:00".
# '''Language:''' Selecteer de gesproken taal van het bronbestand, gebruik de optie "Auto" om Whisper te laten analyseren welke taal er gesproken wordt. Er worden 100 talen ondersteund door Whisper. Niet elke taal zal een even accurate transcriptie opleveren. Voor Nederlands werkt Whisper goed.
# '''Quality:''' Geef aan hoe accuraat de transcriptie moet gebeuren. ''Precise'' duurt langer maar is meer accuraat. ''Fas'' gaat sneller, maar het transcript gaat meer fouten bevatten. [[Bestand:Noscribe quality setting.png|800px|Screenshot voor de kwaliteitsetting]] 
# '''Mark pause:''' markeer pauzes langer dan x aantal seconden. Pauzes worden getranscribeerd als ronde haakjes met één punt per seconde ertussen, bijvoorbeeld '(..)' voor een pauze van twee seconden. Pauzes langer dan 10 seconden worden uitgeschreven als '(XX seconden pauze)' of '(XX minuten pauze)'.[[Bestand:Markeer_pauzes_langer_dan_x_aantal_seconden_in_noscribe.png|800px|Pauzes markeren]] De opties zijn:
#* ''None'': geen pauzes markeren;
#* ''1sec+'': markeert pauzes langer dan 1 seconde;
#* ''2sec+'': markeert pauzes langer dan 2 seconden;
#* ''3sec+'': markeert pauzes langer dan 3 seconden.
# '''Speaker detection:''' Opties om op voorhand een paar dingen in te stellen over het aantal sprekers in het bronbestand. Het op voorhand aangeven van het aantal sprekers kan het eenvoudiger maken om de sprekers te identificeren. De ''Auto''-optie probeert het aantal sprekers te identificeren, maar is hierin niet feilloos. Je kan het aantal sprekers ook op ''None'' zetten als het identificeren van sprekers niet nodig is. Dit versnelt de transcriptietijd aanzienlijk, maar de transcriptie wordt dan één doorlopende blok tekst.<br> [[Bestand:Noscribe aantal sprekers.png|800px|Aantal sprekers selecteren]] 
# '''Overlapping Speech:''' Geef aan of er sprekers in het bronbestand door elkaar spreken of niet. Als deze optie aan staat, probeert noScribe momenten te markeren waarin twee mensen tegelijkertijd spreken met //dubbele slashes//. Dit is een experimentele functie.
# '''"Timestamps:"''' Wanneer ingeschakeld, verwerkt noScribe tijdstempels in het formaat [hh:mm:ss] in de transcriptie. Hetzij bij elke wisseling van spreker of elke 60 seconden.
# '''Start:''' De ''Start''- of ''Cance''-knop wanneer er een transcriptie wordt gemaakt. Deze knop heeft de neiging om niet zichtbaar te zijn bij het starten van noScribe. 
# '''Editor:''' De knop om de ingebouwde tekstverwerker te openen en zo nodig de transcriptie aan de hand van de audio aan te passen.
# '''Logvenster:''' Een venster dat informatie geeft over de versie van de software en je verwijst naar de documentatie. Hier zal ook de voortgang te zien zijn van de transcriptie.
  1. Audio file: click on the blue folder to select your audio or video file that you want to transcribe. Video files are automatically converted to .wav (without overwriting the original file).
  2. Save Transcript as: click on the blue folder to select the target folder for your transcription and select the format:
    • HTML to edit your transcription in the built-in editor;
    • TXT to save your transcription as a standard text file;
    • VTT to create a subtitle file.
      Options for file format
  3. Start (hh:mm:ss): indicate from when in the source file the transcription should start, hh = hours, mm = minutes, ss = seconds.
  4. Stop (hh:mm:ss): indicate until when in the source file the transcription should be performed. To transcribe only the first 5 minutes, you can use ‘00:05:00’ in this field.
  5. Language: select the spoken language of the source file, use the ‘Auto’ option to let Whisper analyse which language is spoken. Whisper supports 100 languages. Not every language will produce an equally accurate transcription. For Dutch, Whisper works well.
  6. Quality: indicate how accurate the transcription should be. Precise takes longer but is more accurate. Fast is quicker, but the transcript will contain more errors.
    Screenshot for the quality setting
  7. Mark pause: mark pauses longer than x number of seconds. Pauses are transcribed as round brackets with one dot per second in between, e.g. ‘(..)’ for a two-second pause. Pauses longer than 10 seconds are written out as ‘(XX seconds pause)’ or ‘(XX minutes pause)’.
    Marking pauses
    The options are:
    • None: do not mark pauses;
    • 1sec+: mark pauses longer than 1 second;
    • 2sec+: mark pauses longer than 2 seconds;
    • 3sec+: mark pauses longer than 3 seconds.
  8. Speaker detection: options to pre-set a few things about the number of speakers in the source file. Pre-setting the number of speakers can make it easier to identify the speakers. The Auto option tries to identify the number of speakers but is not flawless. You can also set the number of speakers to None if speaker identification is not needed. This significantly speeds up transcription time, but the transcription will then be one continuous block of text.
    Select number of speakers
  9. Overlapping Speech: indicate whether there are overlapping speakers in the source file. If this option is enabled, noScribe tries to mark moments when two people are speaking simultaneously with //double slashes//. This is an experimental feature.
  10. Timestamps: when enabled, noScribe processes timestamps in the format [hh:mm:ss] in the transcription. Either at each speaker change or every 60 seconds.
  11. Start: the Start or Cancel button when a transcription is being made. This button tends not to be visible when starting noScribe.
  12. Editor: the button to open the built-in text editor and adjust the transcription if necessary using the audio.
  13. Log window: a window that provides information about the software version and refers you to the documentation. The progress of the transcription will also be visible here.
Overgenomen van "https://wiki.projecttracks.plutonian.site/index.php?title=Translations:Spraak-naar-tekst_transcriptie_met_noScribe/60/en&oldid=25090"