Translations:Decormaquettes in De Munt/4/en: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Nathalie Ferket (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'The scenery model is by origin merely a working document to scale, a three-dimensional sketch for the final piece of scenery. What scenery studios regard as a mere...'
 
(geen verschil)

Huidige versie van 25 sep 2020 om 06:12

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Decormaquettes in De Munt)
Een decormaquette is in oorsprong slechts een werkdocument op schaal, een driedimensionale schets van het uiteindelijke decor. Wat de decorateliers van theaters als een louter technisch hulpmiddel bij hun werkzaamheden beschouwen, wordt een zeldzaam voorwerp binnen het theatererfgoed. Hierdoor hebben de verschillende departementen binnen een theater een uiteenlopende kijk op en behandeling van decormaquettes. Een procedure uitwerken voor de zorg voor de decormaquettes van De Munt werd dan ook een echte evenwichtsoefening ...

The scenery model is by origin merely a working document to scale, a three-dimensional sketch for the final piece of scenery. What scenery studios regard as a mere technical tool in their work is a rare object in the theatrical heritage. This dichotomy results in a diverse attitude and treatment in the various departments of a theatre. Finding a solution for our scenery models was therefore a matter of finding a balance.