Uitleendienst voor erfgoed kunstenorganisaties/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
VisueelWikitekst
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
6.261 bewerkingen
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Categorie:4. Materieel bewaren/fr'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
6.261 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
 
(21 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
<languages />Pour certaines actions de conservation et de gestion, il est utile d'utiliser du matériel spécialisé. Il existe plusieurs acteurs du patrimoine en Flandre et à Bruxelles où, sauf mention contraire, ces ressources peuvent être empruntées gratuitement. Dans un premier temps, ces services de prêt s'adressent au secteur du patrimoine, mais ils sont également ouverts aux organisations artistiques, à condition qu'il n'y ait pas de but commercial et qu'il soit clair qu'il s'agit de prendre soin du patrimoine culturel. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de ces services.
<languages />Pour certaines actions de conservation et de gestion, il est utile d'utiliser du matériel spécialisé. Il existe plusieurs acteurs du patrimoine en Flandre et à Bruxelles où, sauf mention contraire, vous pouvez emprunter des ressources gratuitement. Ces services de prêt s'adressent principalement au secteur du patrimoine, mais ils sont également ouverts aux organisations artistiques, à condition qu'il n'y ait pas de but commercial et qu'il soit clair qu'il s'agit de prendre soin du patrimoine culturel. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de ces services.
[[Bestand:Datalogger.png|thumb|Datalogger.]]
[[Bestand:Datalogger.png|thumb|Datalogger.]]


== Service de prêt du patrimoine (FARO) ==
== Service de prêt du patrimoine (FARO) ==
Ce service est gratuit, mais vous devez collecter le matériel vous-même, en prendre soin et le rendre dans les délais. Ainsi, tout le monde peut en profiter. Le FARO et les partenaires mentionnés ci-dessous proposent une offre de base dans différents points de prêt à travers la Flandre.
Ce service est gratuit, mais vous devez récupérer le matériel vous-même, en prendre soin et le rendre dans les délais. Ainsi, tout le monde peut en profiter. Le FARO et les partenaires mentionnés ci-dessous proposent une offre de base dans différents points de prêt à travers la Flandre.


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Erfgoedcel Brugge, Bruges
* Erfgoedcel Brugge
* Erfgoed Zuidwest, Courtrai
* Erfgoed Zuidwest, Kortrijk
* Erfgoed Viersprong, Oosterzele
* Erfgoed Viersprong, Oosterzele
* Erfgoedcel Waasland, Sint-Niklaas
* Erfgoedcel Waasland, Saint-Nicolas
* Erfgoedlab Antwerpen, Antwerpen
* Erfgoedlab Antwerpen, Anvers
* Erfgoedcel Kempens Karakter, Herentals
* Erfgoedcel Kempens Karakter, Herentals
* Zender, Sint-Martens-Bodegem
* Zender, Bodeghem-Saint-Martin
* Erfgoedcel Leuven
* Erfgoedcel Leuven, Louvain
* ECRU Erfgoed, Genk
* ECRU Erfgoed, Gand
* Erfgoed Haspengouw, Sint-Truiden
* Erfgoed Haspengouw, Saint-Trond
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Comment demander des documents ? ===
=== Hoe materiaal aanvragen? ===
Via le site web (en néerlandais) de [https://www.uitleendiensterfgoed.be/#/ uitleendiensterfgoed], vous soumettez une demande et acceptez les conditions générales. Après confirmation par FARO, votre réservation est définitive. Vous recevrez un document par e-mail grâce auquel vous pourrez récupérer le matériel au point de prêt choisi (en tant que demandeur, vous ne devez pas nécessairement appartenir à la zone de travail de la cellule patrimoine choisie ; les cellules patrimoine travaillent ensemble pour toute la Flandre). Des conseils supplémentaires sur la manière d'aborder votre projet sont toujours possibles. Posez votre question (en néerlandais) à [Mailto:uitleendienst@faro.be uitleendienst@faro.be].
Via de website van [https://www.uitleendiensterfgoed.be/#/ uitleendiensterfgoed] dien je een aanvraag in en verklaar je je akkoord met de algemene voorwaarden. Na bevestiging door FARO is je reservering definitief. Je ontvangt per e-mail een document waarmee je het materiaal kunt afhalen in het gekozen uitleenpunt (je hoeft als aanvrager niet tot het werkingsgebied van de gekozen Erfgoedcel te behoren; de Erfgoedcellen werken hier samen voor heel Vlaanderen). Bijkomend advies over de aanpak van je project is altijd mogelijk. Richt je vraag aan [Mailto:uitleendienst@faro.be uitleendienst@faro.be].
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Connectez-vous (en haut à droite), cliquez sur '''choisir''' puis '''point de prêt''', pour voir et réserver des produits spécifiques.
Meld je aan (rechtsboven) en '''kies''' vervolgens een '''uitleenpunt''', om specifieke producten te bekijken en te reserveren.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Que pouvez-vous emprunter ? ===
=== Wat kun je ontlenen? ===
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Kit photographique : pour prendre des photos numériques uniformes et de haute qualité.
* Fotografieset: maak eenvormige en kwaliteitsvolle digitale foto’s.
* Enregistreur de données pour la température et l'humidité relative : pour analyser le climat de conservation dans lequel se trouvent les collections patrimoniales.
* Dataloggers voor temperatuur en relatieve vochtigheid: registreer het bewaarklimaat waarin erfgoedcollecties zich bevinden.
* Enregistreur de données pour la lumière et les UV : pour mesurer l'intensité de la lumière et les radiations auxquelles les biens patrimoniaux sont exposés.
* Datalogger voor licht en uv: meet de lichtsterkte en straling waaraan erfgoed wordt blootgesteld.
* Aspirateur de musée : pour nettoyer en douceur votre collection patrimoniale.
* Museumstofzuiger: maak behoedzaam uw erfgoedcollectie schoon.
* Kit anoxie : pour lutter en toute sécurité contre les insectes nuisibles dans les biens patrimoniaux.
* Anoxieset: bestrijd op een veilige manier schadelijke insecten in erfgoed.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Comment fonctionne le matériel ? ===
=== Hoe werkt het materiaal? ===
Vous trouverez un manuel (en néerlandais) sur le site web des [https://faro.be/uitleendiensten services de prêt en Flandre et à Bruxelles].
Je vindt een handleiding op de website van de [https://faro.be/uitleendiensten uitleendiensten in Vlaanderen en Brussel].
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Services régionaux du patrimoine ==
== Regionale erfgoeddiensten ==
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Cellules patrimoine ===
=== Erfgoedcellen ===
Un grand nombre de cellules patrimoine régionales disposent d'un service de prêt pour les organisations patrimoniales dans leur zone d'opération, principalement avec du matériel d'exposition, éducatif et audiovisuel. Parfois, elles comprennent également un aspirateur de musée, un scanner, un ensemble de photographies ou un enregistreur de données. L'aperçu des cellules patrimoine en Flandre et à Bruxelles est disponible (en néerlandais) [https://www.erfgoedcellen.be/ ici].
Een groot aantal regionale erfgoedcellen heeft een uitleendienst voor erfgoedorganisaties uit hun werkingsgebied, voornamelijk met tentoonstellingsmateriaal, educatief en audiovisueel materiaal. Soms is er ook een museumstofzuiger, scanner, fotografieset of datalogger bij. Het overzicht van de erfgoedcellen in Vlaanderen en Brussel vind je [https://www.erfgoedcellen.be/ hier].
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Services provinciaux ===
=== Provinciale diensten ===
La plupart des services de prêt provinciaux n'ont pas d'offre spécifique pour l'entretien du patrimoine. En effet, cette tâche a été transférée il y a plusieurs années au Uitleendienst Erfgoed (service de prêt flamand du patrimoine), coordonné par FARO (voir ci-dessus). Les services de prêt provinciaux se concentrent davantage sur le soutien aux événements. Une exception est le service de prêt provincial de la Flandre orientale, où les organisations du patrimoine immobilier de Flandre orientale peuvent s'adresser au Centre provincial du patrimoine à Ename. Le patrimoine mobilier, qui comprend le patrimoine des organisations artistiques, n'entre toutefois pas dans le champ d'application de ce service. Une exception est prévue en cas de catastrophe. Vous pouvez consulter l'offre [https://oost-vlaanderen.be/ontspannen/erfgoedzorg/materiaal-lenen.html ici] (en néerlandais).
De meeste provinciale uitleendiensten hebben geen specifiek aanbod voor erfgoedzorg. Deze taak werd enkele jaren geleden immers overgedragen aan de Uitleendienst Erfgoed gecoördineerd door FARO (zie hoger). De provinciale uitleendiensten zijn meer gericht op de ondersteuning van evenementen. Een uitzondering is de provinciale uitleendienst van Oost-Vlaanderen waar Oost-Vlaamse onroerenderfgoedorganisaties terecht kunnen in het Provinciaal Erfgoedcentrum in Ename. Roerend erfgoed, waartoe het erfgoed van kunstenorganisaties behoort, valt evenwel buiten het bereik van deze dienst. Een uitzondering wordt gemaakt in het geval van een calamiteit. Het aanbod vind je [https://oost-vlaanderen.be/ontspannen/erfgoedzorg/materiaal-lenen.html hier].
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Commission communautaire flamande ===
=== Vlaamse Gemeenschapscommissie ===
Les gestionnaires du patrimoine culturel à Bruxelles peuvent profiter de l'offre de prêt spécifique aux musées proposée par la Commission communautaire flamande (VGC) / Erfgoedcel Brussel dans le cadre de sa politique de dépôt. Les organisations artistiques peuvent également utiliser cette offre dans le cadre de l'entretien de leurs collections. Le [http://www.erfgoedcelbrussel.be/nl/ondersteuning/uitleendienst catalogue] (en néerlandais) comprend divers instruments de mesure, des aspirateurs de musée, un kit d'exposition et une tente photo, des scanners et du matériel audiovisuel. Veillez à envoyer votre demande (en néerlandais ou en anglais) à [Mailto:erfgoedbrussel@vgc.be erfgoedbrussel@vgc.be] au moins sept jours ouvrables avant la date de prêt.
Cultureel-erfgoedbeheerders in Brussel kunnen gebruik maken van het museumspecifieke uitleenaanbod dat de Vlaamse Gemeenschapscommissie / Erfgoedcel Brussel ter beschikking stelt in het kader van haar depotbeleid. Ook kunstenorganisaties kunnen gebruik maken van dit aanbod in het kader van hun collectiezorg. De [http://www.erfgoedcelbrussel.be/nl/ondersteuning/uitleendienst catalogus] omvat diverse meetinstrumenten, museumstofzuigers, een belichtingsset en fototent, scanners en audiovisueel materiaal. Let erop om je aanvraag minstens 7 werkdagen vóór de ontleningsdatum te sturen naar [Mailto:erfgoedbrussel@vgc.be erfgoedbrussel@vgc.be].
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le VGC dispose également d'un comptoir de prêt général avec du matériel audiovisuel, des véhicules, du matériel de sport et de jeux pour les activités socioculturelles des organisations néerlandophones à Bruxelles. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet (en néerlandais) [https://www.vgc.be/subsidies-en-dienstverlening/uitleen ici]. Ce comptoir de prêt remplit à Bruxelles la même fonction que les services de prêt provinciaux en Flandre.
De VGC heeft ook een algemeen Uitleenloket met audiovisueel materiaal, voertuigen, sport- en spelmateriaal voor socio-culturele activiteiten van Nederlandstalige organisaties in Brussel. Meer informatie vind je [https://www.vgc.be/subsidies-en-dienstverlening/uitleen hier]. Dit Uitleenloket vervult dezelfde functie in Brussel als de provinciale uitleendiensten in Vlaanderen.
</div>


''Auteur : Christopher De Keyser ([[AMVB]])''
''Auteur : Christopher De Keyser ([[AMVB]])''


[[Categorie:4. Materieel bewaren/fr]]
[[Categorie:4. Materieel bewaren/fr]]

Huidige versie van 1 aug 2024 om 10:53

Andere talen:

Pour certaines actions de conservation et de gestion, il est utile d'utiliser du matériel spécialisé. Il existe plusieurs acteurs du patrimoine en Flandre et à Bruxelles où, sauf mention contraire, vous pouvez emprunter des ressources gratuitement. Ces services de prêt s'adressent principalement au secteur du patrimoine, mais ils sont également ouverts aux organisations artistiques, à condition qu'il n'y ait pas de but commercial et qu'il soit clair qu'il s'agit de prendre soin du patrimoine culturel. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de ces services.

Datalogger.

Service de prêt du patrimoine (FARO)

Ce service est gratuit, mais vous devez récupérer le matériel vous-même, en prendre soin et le rendre dans les délais. Ainsi, tout le monde peut en profiter. Le FARO et les partenaires mentionnés ci-dessous proposent une offre de base dans différents points de prêt à travers la Flandre.

  • Erfgoedcel Brugge, Bruges
  • Erfgoed Zuidwest, Courtrai
  • Erfgoed Viersprong, Oosterzele
  • Erfgoedcel Waasland, Saint-Nicolas
  • Erfgoedlab Antwerpen, Anvers
  • Erfgoedcel Kempens Karakter, Herentals
  • Zender, Bodeghem-Saint-Martin
  • Erfgoedcel Leuven, Louvain
  • ECRU Erfgoed, Gand
  • Erfgoed Haspengouw, Saint-Trond

Comment demander des documents ?

Via le site web (en néerlandais) de uitleendiensterfgoed, vous soumettez une demande et acceptez les conditions générales. Après confirmation par FARO, votre réservation est définitive. Vous recevrez un document par e-mail grâce auquel vous pourrez récupérer le matériel au point de prêt choisi (en tant que demandeur, vous ne devez pas nécessairement appartenir à la zone de travail de la cellule patrimoine choisie ; les cellules patrimoine travaillent ensemble pour toute la Flandre). Des conseils supplémentaires sur la manière d'aborder votre projet sont toujours possibles. Posez votre question (en néerlandais) à uitleendienst@faro.be.

Connectez-vous (en haut à droite), cliquez sur choisir puis point de prêt, pour voir et réserver des produits spécifiques.

Que pouvez-vous emprunter ?

  • Kit photographique : pour prendre des photos numériques uniformes et de haute qualité.
  • Enregistreur de données pour la température et l'humidité relative : pour analyser le climat de conservation dans lequel se trouvent les collections patrimoniales.
  • Enregistreur de données pour la lumière et les UV : pour mesurer l'intensité de la lumière et les radiations auxquelles les biens patrimoniaux sont exposés.
  • Aspirateur de musée : pour nettoyer en douceur votre collection patrimoniale.
  • Kit anoxie : pour lutter en toute sécurité contre les insectes nuisibles dans les biens patrimoniaux.

Comment fonctionne le matériel ?

Vous trouverez un manuel (en néerlandais) sur le site web des services de prêt en Flandre et à Bruxelles.

Services régionaux du patrimoine

Cellules patrimoine

Un grand nombre de cellules patrimoine régionales disposent d'un service de prêt pour les organisations patrimoniales dans leur zone d'opération, principalement avec du matériel d'exposition, éducatif et audiovisuel. Parfois, elles comprennent également un aspirateur de musée, un scanner, un ensemble de photographies ou un enregistreur de données. L'aperçu des cellules patrimoine en Flandre et à Bruxelles est disponible (en néerlandais) ici.

Services provinciaux

La plupart des services de prêt provinciaux n'ont pas d'offre spécifique pour l'entretien du patrimoine. En effet, cette tâche a été transférée il y a plusieurs années au Uitleendienst Erfgoed (service de prêt flamand du patrimoine), coordonné par FARO (voir ci-dessus). Les services de prêt provinciaux se concentrent davantage sur le soutien aux événements. Une exception est le service de prêt provincial de la Flandre orientale, où les organisations du patrimoine immobilier de Flandre orientale peuvent s'adresser au Centre provincial du patrimoine à Ename. Le patrimoine mobilier, qui comprend le patrimoine des organisations artistiques, n'entre toutefois pas dans le champ d'application de ce service. Une exception est prévue en cas de catastrophe. Vous pouvez consulter l'offre ici (en néerlandais).

Commission communautaire flamande

Les gestionnaires du patrimoine culturel à Bruxelles peuvent profiter de l'offre de prêt spécifique aux musées proposée par la Commission communautaire flamande (VGC) / Erfgoedcel Brussel dans le cadre de sa politique de dépôt. Les organisations artistiques peuvent également utiliser cette offre dans le cadre de l'entretien de leurs collections. Le catalogue (en néerlandais) comprend divers instruments de mesure, des aspirateurs de musée, un kit d'exposition et une tente photo, des scanners et du matériel audiovisuel. Veillez à envoyer votre demande (en néerlandais ou en anglais) à erfgoedbrussel@vgc.be au moins sept jours ouvrables avant la date de prêt.

Le VGC dispose également d'un comptoir de prêt général avec du matériel audiovisuel, des véhicules, du matériel de sport et de jeux pour les activités socioculturelles des organisations néerlandophones à Bruxelles. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet (en néerlandais) ici. Ce comptoir de prêt remplit à Bruxelles la même fonction que les services de prêt provinciaux en Flandre.

Auteur : Christopher De Keyser (AMVB)

Overgenomen van "https://wiki.projecttracks.plutonian.site/index.php?title=Uitleendienst_voor_erfgoed_kunstenorganisaties/fr&oldid=20957"