Modelovereenkomsten auteursrechten/en: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Nieuwe pagina aangemaakt met 'The six scenarios developed offer a selection of options between the two most common situations so far: maximum transfer of rights to the client or no transfer of r...'
FuzzyBot (overleg | bijdragen)
Onderdeel van te vertalen pagina "Modelovereenkomsten voor opdrachten aan freelancers"
 
(8 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
<languages />Model agreements help people and organisations in the cultural field to draw up clear and legally secure agreements with minimum effort and (legal) costs when creating content that’s protected by intellectual property rights. In most cases there are two parties involved: a client and a contractor, either as individuals or organisations/companies. When no (written) agreements are drawn up, the client pays the contractor only for carrying out the assignment, in which case there are no agreements about the intellectual property rights or the use of the content created. In this case, this means that all rights rest with the content creator and that others – including the client – need to ask the creator for permission for every use.  
<languages /><blockquote>
When you as an organisation want to work with freelancers (e.g. photographers), it is important to make clear agreements and set them down on paper – and there are a number of model agreements available for this.<br>
In this article, you’ll learn:
* Why is it important to make agreements with freelancers?
* What should such an agreement include?
* What types of agreements can you make with a freelancer?
</blockquote>
 
Model agreements help people and organisations in the cultural field to draw up clear and legally secure agreements with minimum effort and (legal) costs when creating content that’s protected by intellectual property rights. In most cases there are two parties involved: a client and a contractor, either as individuals or organisations/companies. When no (written) agreements are drawn up, the client pays the contractor only for carrying out the assignment, in which case there are no agreements about the intellectual property rights or the use of the content created. In this case, this means that all rights rest with the content creator and that others – including the client – need to ask the creator for permission for every use.  


This tool includes six scenarios in which a client can work together with a contractor. Each of these scenarios has been put in a model agreement. In this specific case, the starting point was an agreement between a theatre company as the client and a freelance photographer as the contractor, but these model agreements can also be a valuable starting point for other types of collaboration (e.g. in other disciplines and for different types of assignments).
This tool includes six scenarios in which a client can work together with a contractor. Each of these scenarios has been put in a model agreement. In this specific case, the starting point was an agreement between a theatre company as the client and a freelance photographer as the contractor, but these model agreements can also be a valuable starting point for other types of collaboration (e.g. in other disciplines and for different types of assignments).
Regel 5: Regel 13:
The six scenarios developed offer a selection of options between the two most common situations so far: maximum transfer of rights to the client or no transfer of rights or usage licences at all:
The six scenarios developed offer a selection of options between the two most common situations so far: maximum transfer of rights to the client or no transfer of rights or usage licences at all:


# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (CC).odt|Overeenkomst met externe fotograaf (CC))]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (CC).odt|Agreement with external photographer (CC))]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (CC + vervreemding).docx|overeenkomst met externe fotograaf (CC + vervreemding)]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (CC + vervreemding).docx|Agreement with external photographer (CC + alienation)]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (CC + geen overdracht).docx|overeenkomst met externe fotograaf (CC + geen overdracht)]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (CC + geen overdracht).docx|Agreement with external photographer (CC + no transfer)]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (vervreemding).docx|overeenkomst met externe fotograaf (vervreemding) (scenario 4)]]  
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (vervreemding).docx|Agreement with external photographer (alienation) (scenario 4)]]  
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (beperkte licentie).docx|overeenkomst met externe fotograaf (beperkte licentie)]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (beperkte licentie).docx|Agreement with external photographer (restricted licence)]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (geen overdracht).docx|overeenkomst met externe fotograaf (geen overdracht) (scenario 6)]]
# [[:Bestand:Overeenkomst met externe fotograaf (geen overdracht).docx|Agreement with external photographer (no transfer) (scenario 6)]]


Elk van deze scenario's biedt zowel de opdrachtgever, de opdrachtnemer als derden andere vrijheden en inperkingen:
Each of these scenarios offers both the client, contractor and third parties different freedoms and restrictions:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!  !! Wat kan/mag de fotograaf? !! Wat kan/mag de opdrachtgever? !! Wat mogen derden?
!  !! What can/may the photographer do? !! What can/may the client do? !! What are third parties allowed to do?
|-
|-
| '''1. Volledig Creative Commons BY(-SA)''' || Vrij gebruik van alle foto’s zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik) || Vrij gebruik van alle foto’s zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik, mits respect voor morele rechten) || Vrij gebruik van alle foto’s zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik, mits respect voor morele rechten)
| '''1. Full Creative Commons BY(-SA)''' || Free use of all photos as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use) || Free use of all photos as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use, subject to respect for moral rights) || Free use of all photos as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use, subject to respect for moral rights)
|-
|-
| '''2. Deels Creative Commons BY(-SA), deels overdracht rechten naar opdrachtgever''' || Vrij gebruik van de foto’s onder CC zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik). Toestemming van opdrachtgever nodig voor gebruik van andere foto’s || Vrij gebruik van de foto’s onder CC zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik). Vrij gebruik van alle andere foto’s met als enige voorwaarde respect voor morele rechten || Vrij gebruik van de foto’s onder CC zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik). Toestemming van opdrachtgever nodig voor gebruik van andere foto’s
| '''2. Partial Creative Commons BY(-SA), partial transfer of rights to the client''' || Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Permission from the client required for use of other photos || Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Free use of all other photos with respect for moral rights as the only condition || Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Permission from the client required for use of other photos
|-
|-
| '''3. Deels Creative Commons BY(-SA), deels rechten bij fotograaf''' || Vrij gebruik van de foto’s onder CC zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik). Vrij gebruik van alle andere foto’s || Vrij gebruik van de foto’s onder CC zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik). Toestemming van fotograaf nodig voor gebruik van andere foto’s || Vrij gebruik van de foto’s onder CC zolang compatibel met de licentie (inclusief bewerkingen en commercieel gebruik). Toestemming van fotograaf nodig voor gebruik van andere foto’s
| '''3. Partial Creative Commons BY(-SA), partial rights with the photographer''' || Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Free use of all other photos || Free use of all photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Permission from the photographer required for use of other photos || Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Permission from photographer required for use of other photos
|-
|-
| '''4. Overdracht rechten naar opdrachtgever''' || Toestemming van opdrachtgever nodig voor gebruik van de foto’s || Vrij gebruik van de foto’s met als enige voorwaarde respect voor morele rechten || Toestemming van opdrachtgever nodig voor gebruik van de foto’s
| '''4. Transfer of rights to the client''' || Permission from the client required for use of the photos || Free use of the photos with respect for moral rights as the condition || Permission from the client required for use of the photos
|-
|-
| '''5. Rechten bij fotograaf met gebruikslicentie voor opdrachtgever''' || Vrij gebruik van de foto’s || Vrij gebruik van de foto’s zolang compatibel met in overeenkomst toegestane exploitatievormen en -wijzen. Toestemming van fotograaf nodig voor elk gebruik daarbuiten || Toestemming van fotograaf nodig voor gebruik van de foto’s
| '''5. Rights rest with the photographer with usage licence for the client''' || Free use of the photos || Free use of the photos as long as they are compatible with the forms and methods of use permitted in the agreement. Permission from the photographer required for every other use || Permission from the photographer required for use of the photos
|-
|-
| '''6. Rechten bij fotograaf zonder gebruikslicentie voor opdrachtgever''' || Vrij gebruik van de foto’s || Toestemming van fotograaf nodig voor gebruik van de foto’s || Toestemming van fotograaf nodig voor gebruik van de foto’s
| '''6. Rights rest with the photographer without usage licence for the client''' || Free use of the photos || Permission from the photographer required for use of the photos || Permission from the photographer required for use of the photos
|}
|}


''Auteurs: Bart Magnus (meemoo) en Joris Deene (Everest Law => modelovereenkomsten)''
''Authors: Bart Magnus (meemoo) and Joris Deene (Everest Law => model agreements)''


[[Categorie:7. Rechten]]
[[Categorie:7. Rechten/en]]

Huidige versie van 4 okt 2024 om 11:54

When you as an organisation want to work with freelancers (e.g. photographers), it is important to make clear agreements and set them down on paper – and there are a number of model agreements available for this.
In this article, you’ll learn:

  • Why is it important to make agreements with freelancers?
  • What should such an agreement include?
  • What types of agreements can you make with a freelancer?

Model agreements help people and organisations in the cultural field to draw up clear and legally secure agreements with minimum effort and (legal) costs when creating content that’s protected by intellectual property rights. In most cases there are two parties involved: a client and a contractor, either as individuals or organisations/companies. When no (written) agreements are drawn up, the client pays the contractor only for carrying out the assignment, in which case there are no agreements about the intellectual property rights or the use of the content created. In this case, this means that all rights rest with the content creator and that others – including the client – need to ask the creator for permission for every use.

This tool includes six scenarios in which a client can work together with a contractor. Each of these scenarios has been put in a model agreement. In this specific case, the starting point was an agreement between a theatre company as the client and a freelance photographer as the contractor, but these model agreements can also be a valuable starting point for other types of collaboration (e.g. in other disciplines and for different types of assignments).

The six scenarios developed offer a selection of options between the two most common situations so far: maximum transfer of rights to the client or no transfer of rights or usage licences at all:

  1. Agreement with external photographer (CC))
  2. Agreement with external photographer (CC + alienation)
  3. Agreement with external photographer (CC + no transfer)
  4. Agreement with external photographer (alienation) (scenario 4)
  5. Agreement with external photographer (restricted licence)
  6. Agreement with external photographer (no transfer) (scenario 6)

Each of these scenarios offers both the client, contractor and third parties different freedoms and restrictions:

What can/may the photographer do? What can/may the client do? What are third parties allowed to do?
1. Full Creative Commons BY(-SA) Free use of all photos as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use) Free use of all photos as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use, subject to respect for moral rights) Free use of all photos as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use, subject to respect for moral rights)
2. Partial Creative Commons BY(-SA), partial transfer of rights to the client Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Permission from the client required for use of other photos Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Free use of all other photos with respect for moral rights as the only condition Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Permission from the client required for use of other photos
3. Partial Creative Commons BY(-SA), partial rights with the photographer Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Free use of all other photos Free use of all photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Permission from the photographer required for use of other photos Free use of the photos covered by CC as long as they are compatible with the licence (including edits and commercial use). Permission from photographer required for use of other photos
4. Transfer of rights to the client Permission from the client required for use of the photos Free use of the photos with respect for moral rights as the condition Permission from the client required for use of the photos
5. Rights rest with the photographer with usage licence for the client Free use of the photos Free use of the photos as long as they are compatible with the forms and methods of use permitted in the agreement. Permission from the photographer required for every other use Permission from the photographer required for use of the photos
6. Rights rest with the photographer without usage licence for the client Free use of the photos Permission from the photographer required for use of the photos Permission from the photographer required for use of the photos

Authors: Bart Magnus (meemoo) and Joris Deene (Everest Law => model agreements)