Inrichting bewaarplaats/en: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Nieuwe pagina aangemaakt met '<blockquote> ''TIPS'' *Do not use unstable racks or shelves *Make sure objects in drawers do not move around when opening and closing *Leave enough space between ob...'
 
Nieuwe pagina aangemaakt met 'The saying ‘prevention is better than cure’ also holds true for your archives and collections. They are usually kept in a safe storage area with enough room and...'
Regel 51: Regel 51:
</blockquote>
</blockquote>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Theft and vandalism ==
==Diefstal en vandalisme==
if the archive area is accessible to anyone, documents can disappear or be stolen.  
Wanneer de archiefruimte voor iedereen toegankelijk is, kunnen documenten verdwijnen of gestolen worden.  
It’s important to lock your desk or working area where archive and collection items are kept when you are not there.  
Wanneer archief en collectie(s) zich in je bureau of werkruimte bevinden, is het belangrijk ze af te sluiten wanneer je de ruimte verlaat.  
Store valuable documents and objects somewhere they can be locked away.
Bewaar waardevolle documenten en objecten op een afsluitbare plaats.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Pests and mould ==
==Ongedierte en schimmel==
Insects, pests, rodents and mould can irreparably damage your archive and collections, so it’s important to ensure they are kept away.
Insecten, ongedierte, knaagdieren en schimmels tasten je archief en je collectie onherstelbaar aan. Ze buiten houden is dus de boodschap.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
''TIPS''
''TIPS''
*Drink of eet niet in je bewaarruimte.
*Do not drink or eat in your storage area
*Poets regelmatig de bewaarruimte.
*Regularly clean the storage area
*Controleer geregeld op sporen van ongedierte.
*Regularly check for signs of pests
*Een stabiel klimaat met een stabiele temperatuur en vochtigheid is belangrijk om je erfgoed in stand te houden en schimmels te vermijden.
*It’s important to ensure a stable climate with a consistent temperature and humidity to store your heritage items in good conditions and prevent mould
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Light ==
==Licht==
Restrict exposure to light. Both daylight and artificial light can cause damage: discolouration and fading pigments and dyes, weakening of textile fibres and paper, decaying gloss and varnish. These damaging processes happen gradually over time and will become increasingly severe if no appropriate preventive measures are taken. This kind of damage is also irreparable, so it’s essential to limit it as much as possible.
Beperk blootstelling aan licht. Zowel daglicht als kunstlicht kunnen schade aanrichten: verkleuring en ontkleuring van pigmenten en kleurstoffen, verlies van sterkte bij textielvezels en papier, verlies in glans van vernis. Dit gebeurt langzaam maar zeker. Zonder gepaste maatregelen wordt lichtschade steeds groter. Bovendien is ze onherstelbaar. Daarom is het belangrijk lichtschade zo veel mogelijk te beperken.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
''TIPS''
''TIPS''
*Kies voor een plek waar het minste daglicht op het object valt.
*Choose a place where objects will be least affected by daylight
*Gebruik dikke gordijnen, rolluiken, blinden of een zonnescherm als er daglicht binnenvalt.
*Use thick curtains, shutters, blinds or an awning to keep daylight out
*Laat kunstlicht niet nodeloos branden.
*Do not leave any artificial lights switched on unnecessarily
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Dirt ==
==Vuil==
Avoid dirt. Dirt and dust are inevitable, but they affect the appearance of documents and can interfere with readability. Remove any dust and prevent it from accumulating as much as possible. Dirt can be food crumbs, liquid spillages or grease and grime from handling objects and documents, and can result in stains that are impossible to get rid of.
Vermijd vervuiling. Stof en vuil zijn onvermijdelijk in eender welke ruimte, maar veranderen het uitzicht en verstoren de leesbaarheid van documenten. Stof is te verwijderen en te vermijden. Met vuil bedoelen we etensresten, vlekken van allerhande vloeistoffen en vuil door het vastnemen van objecten en documenten. Vuil kan vlekken met zich meebrengen die niet te verwijderen zijn.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
''TIPS''
''TIPS''
*Maak documenten en objecten die niet in dozen zitten of op rekken staan, voorzichtig stofvrij. Droog stof is gemakkelijk te verwijderen met een borstel of stofzuiger.
*Carefully dust documents and objects that are not in boxes or on shelves. Dry dust is easy to remove with a duster, brush or vacuum cleaner
*Maak waardevolle objecten en documenten stofvrij en berg ze op in dozen, aangepaste rekken of hoezen.
*Carefully remove dust from valuable objects and documents and store them in boxes, sleeves or suitable shelves
*Eet, drink en rook niet in de omgeving van of in het archief.
*Do not eat, drink or smoke in the vicinity of the archive
*Zorg voor propere handen wanneer je iets vastneemt.
*Wash your hands before picking anything up
*Vermijd het gebruik van (agressieve) schoonmaakmiddelen in de omgeving van of in het archief
*Avoid using (aggressive) cleaning agents in the vicinity of the archive
</blockquote>
</blockquote>  
</div>  


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Temperature ==
==Temperatuur==
Check the temperature and temperature fluctuations. Temperatures that are too low or too high will cause the materials in your archive or collection to deteriorate faster. Temperature fluctuations in particular can result in damage. Heat sources including sunlight can increase the temperature in your archive area.
Controleer de temperatuur en temperatuurschommelingen. Een te hoge of een te lage temperatuur zorgt voor een snellere aftakeling van de materialen in je archief en collectie. Vooral temperatuurschommelingen richten schade aan. Warmtebronnen, maar ook zonlicht, kunnen de temperatuur opdrijven in je archiefruimte.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
''TIPS''
''TIPS''
*Zorg voor een stabiele temperatuur met minimale schommelingen. Vermijd dus zolders waar het in de zomer warm wordt en in de winter sterk afkoelt.
*Make sure you have a stable temperature with minimal fluctuations. Avoid using lofts where it can be hot in the summer and much colder in the winter
*Zorg voor een maximum temperatuur van ca. 18 tot 20°C.
*Ensure a maximum temperature of approx. 18-20°C
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Humidity ==
==Vocht==
Check the air humidity and humidity fluctuations. Air humidity that is too high or low has numerous harmful consequences: mould, metal corrosion, textile shrinkage, organic materials becoming damaged and/or cracking. Fluctuations in the relative humidity cause shrinking, cracking, swelling, loose connections, peeling/flaking paint. A stable climate is important for preserving your heritage in good condition.
Controleer de luchtvochtigheid en vochtschommelingen. Een te hoge of te lage luchtvochtigheid heeft tal van schadelijke gevolgen: schimmelvorming, corrosie van metalen, krimpen van textiel, schade en barsten aan organisch materiaal. Schommelingen in de relatieve vochtigheid veroorzaken krimpen, barsten, opzwellen, losse verbindingen, losse verflagen. Een stabiel klimaat is belangrijk om je erfgoed in stand te houden.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
''TIPS''
''TIPS''
*Zorg voor een stabiele vochtigheid met minimale schommelingen. Vermijd dus zolders waar het in de zomer warm en droog wordt en het in de winter sterk afkoelt of vochtig wordt.
*Make sure you have a stable humidity with minimal fluctuations. Avoid lofts where it can be hot and dry in the summer and much colder and more humid in the winter
*Zorg voor een vochtigheidsgraad tussen 50 en 55%.
*Ensure a relative humidity level between 50-55%
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Location ==
==Plaatsing==
*Label your documents correctly and always put them away in the right place
*Label je documenten correct en plaats ze steeds op de juiste plaats.
*When you place a book or archive item in the wrong place in a library or archive, it can only be found again by chance
*Wanneer je een boek of archiefstuk verkeerd terug plaatst in een bibliotheek of archief, zal het enkel per toeval worden teruggevonden.
*Loss of information also means loss of value
*Informatieverlies betekent ook vaak waardeverlies.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Risk:
Risico:
*Loss through lost labels or stickers
*Verlies door verloren labels of etiketten
*Loss of digital data
*Verlies van digitale gegevens
*Loss as a result of incorrect location
*Verlies door verkeerde plaatsing
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
''TIPS''
''TIPS''
*Informatieverlies kan grotendeels tegengegaan worden door goede afspraken met alle medewerkers (i.v.m. onder andere plaatsing, naamgeving).
*Loss of information can be largely countered by making good arrangements with all staff (e.g. for placement in correct location and correct naming on labels, etc.)
*Plaats alles terug op de plaats waar het oorspronkelijk stond of waar het thuishoort.
*Put everything back where it originally came from or where it belongs
*Bewaar etiketten of labels bij het document of object.
*Always keep labels and stickers together with the document or object
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There is more information available on the [[Digitaal bewaren/en|Digital Storage page]].
Meer info is beschikbaar op de pagina Digitaal Bewaren.
</div>





Versie van 1 dec 2021 14:49

The saying ‘prevention is better than cure’ also holds true for your archives and collections. They are usually kept in a safe storage area with enough room and easy access, but you need to be aware of any risks associated with this space. Eliminating these risks can limit any damage, so you should prepare for any potential problems by working out arrangements in a plan. You can find more information about drawing up an emergency plan at Erfgoedwijzer.be (link in Dutch).

CKV Archive depot, Antwerp (2019)

We list some potential risks and share tips about how to avoid them here.

Physical damage (such as breakages, cracking and warping)

Documents and objects are all subject to wear and tear, with some items deteriorating over time or becoming damaged the more they are used. Damage can also be caused by accidents (e.g. falling), incorrect storage (e.g. pressure from stacked items) or improper handling. Paper can tear or warp, and objects can break or crack. Movements, vibrations and jolts or impacts should all be avoided.

TIPS

  • Do not use unstable racks or shelves
  • Make sure objects in drawers do not move around when opening and closing
  • Leave enough space between objects to allow for inspection
  • Try to reduce the number of indoor storage areas – aim to just have one place where you can optimise preservation conditions. This makes it clear for everyone where your archive and collections are kept, and is the easiest way to improve how you to store them

Fire

The risk of fire is small, but any loss or damage it might cause (e.g. from soot or smoke) can be devastating. Be aware of the potential impact a fire could have on your archive and collections. Causes:

  • Electrical sources: electrical overload, electrical panels and equipment, short circuits, self-ignition, air conditioning, climate systems, overheating or defective appliances, old power cables, dust on power cables
  • Flammable materials near a flame
  • Construction and restoration works (e.g. welding, soldering, paint stripping)
  • Gas leaks

TIPS

  • Avoid the above risk factors in your storage area
  • Regularly inspect your electricity and gas infrastructure

Water

Avoid contact with water. Direct contact with water can cause many different – often severe and irreparable – forms of damage. Take elements that can cause water damage into account when designing your archive area.

Damage:

  • Ink and colours bleeding/running
  • Blistering paint
  • Fungus and mould
  • Corrosion of metal components
  • Paper, cardboard and wood warping

Causes:

  • Broken water pipe
  • Water ingress from a leak in the roof
  • Rising damp
  • Flooding

TIPS

  • Choose a storage area with minimal risk from water damage – avoid cellars and places with exposed water pipes.

If this is not possible, make sure you check regularly for water leaks.

Theft and vandalism

if the archive area is accessible to anyone, documents can disappear or be stolen. It’s important to lock your desk or working area where archive and collection items are kept when you are not there. Store valuable documents and objects somewhere they can be locked away.

Pests and mould

Insects, pests, rodents and mould can irreparably damage your archive and collections, so it’s important to ensure they are kept away.

TIPS

  • Do not drink or eat in your storage area
  • Regularly clean the storage area
  • Regularly check for signs of pests
  • It’s important to ensure a stable climate with a consistent temperature and humidity to store your heritage items in good conditions and prevent mould

Light

Restrict exposure to light. Both daylight and artificial light can cause damage: discolouration and fading pigments and dyes, weakening of textile fibres and paper, decaying gloss and varnish. These damaging processes happen gradually over time and will become increasingly severe if no appropriate preventive measures are taken. This kind of damage is also irreparable, so it’s essential to limit it as much as possible.

TIPS

  • Choose a place where objects will be least affected by daylight
  • Use thick curtains, shutters, blinds or an awning to keep daylight out
  • Do not leave any artificial lights switched on unnecessarily

Dirt

Avoid dirt. Dirt and dust are inevitable, but they affect the appearance of documents and can interfere with readability. Remove any dust and prevent it from accumulating as much as possible. Dirt can be food crumbs, liquid spillages or grease and grime from handling objects and documents, and can result in stains that are impossible to get rid of.

TIPS

  • Carefully dust documents and objects that are not in boxes or on shelves. Dry dust is easy to remove with a duster, brush or vacuum cleaner
  • Carefully remove dust from valuable objects and documents and store them in boxes, sleeves or suitable shelves
  • Do not eat, drink or smoke in the vicinity of the archive
  • Wash your hands before picking anything up
  • Avoid using (aggressive) cleaning agents in the vicinity of the archive

Temperature

Check the temperature and temperature fluctuations. Temperatures that are too low or too high will cause the materials in your archive or collection to deteriorate faster. Temperature fluctuations in particular can result in damage. Heat sources including sunlight can increase the temperature in your archive area.

TIPS

  • Make sure you have a stable temperature with minimal fluctuations. Avoid using lofts where it can be hot in the summer and much colder in the winter
  • Ensure a maximum temperature of approx. 18-20°C

Humidity

Check the air humidity and humidity fluctuations. Air humidity that is too high or low has numerous harmful consequences: mould, metal corrosion, textile shrinkage, organic materials becoming damaged and/or cracking. Fluctuations in the relative humidity cause shrinking, cracking, swelling, loose connections, peeling/flaking paint. A stable climate is important for preserving your heritage in good condition.

TIPS

  • Make sure you have a stable humidity with minimal fluctuations. Avoid lofts where it can be hot and dry in the summer and much colder and more humid in the winter
  • Ensure a relative humidity level between 50-55%

Location

  • Label your documents correctly and always put them away in the right place
  • When you place a book or archive item in the wrong place in a library or archive, it can only be found again by chance
  • Loss of information also means loss of value

Risk:

  • Loss through lost labels or stickers
  • Loss of digital data
  • Loss as a result of incorrect location

TIPS

  • Loss of information can be largely countered by making good arrangements with all staff (e.g. for placement in correct location and correct naming on labels, etc.)
  • Put everything back where it originally came from or where it belongs
  • Always keep labels and stickers together with the document or object

There is more information available on the Digital Storage page.


Meubilair

Het geschikte meubilair draagt net als een geschikte verpakking bij tot het beperken van schade of degradatie van de materialen. Het kiezen, plaatsen en gebruiken van het geschikte meubilair is sterk afhankelijk van de archief - en collectiestukken. De grootte, het materiaal en de aard van de stukken spelen hierbij een belangrijke rol. Voor een overzicht van een aantal do's en don'ts bij het kiezen en plaatsen van meubilair kan je Erfgoedwijzer raadplegen.

  • Papieren archiefdocumenten worden het best bewaard in zuurvrije dozen of opbergmappen.
  • De zuurvrije dozen bewaren we op hun beurt in of op rekken met metalen leggers.
  • Houthoudende leggers zijn nefast voor het papier.
  • Kies bij voorkeur voor metalen kasten met een poederlakcoating die op hoge temperatuur is gedroogd.
  • Hou er rekening mee dat de documenten vlot in en uit de kast moeten kunnen gehaald worden.

Plan - en ladekasten vind je onder meer bij: