Translations:Het erfgoed van Circus Ronaldo geïnventariseerd door vrijwilligers/18/en: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Elias Feys (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '====Re-use of the backcloths==== miniatuur|Decordoek Circus Ronaldo - Het Firmament CC BY-SA On 29 June 2012, Amortale had its...'
 
Elias Feys (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1: Regel 1:
====Re-use of the backcloths====
====Re-use of the backcloths====
[[Bestand:Decordoek Voorbeeld2.jpg|miniatuur|Decordoek Circus Ronaldo - Het Firmament CC BY-SA]]
[[Bestand:Decordoek Voorbeeld2.jpg|miniatuur|Backcloth Circus Ronaldo - Het Firmament CC BY-SA]]
On 29 June 2012, Amortale had its première at the Festival van de Verwondering. It was a show in which a selection from this incredibly beautiful heritage was re-used. Since then the circus company has been travelling for almost two years throughout Belgium and Europe, amazing audiences with the art of this longstanding craft, the painting of backcloths. Danny Ronaldo: “These days you can print out fantastic things, but these backcloths are hand-painted, there are wonderful transparent painted bits of forest, which give amazing effects when you shine light through them. And people want something genuine, not something that came off a computer. That is the magic of this craft.” <nowiki><ref>DEVENS, T., ‘Over Amortale – Het nieuwste spektakel van Circus Ronaldo’. CircusMagazine, juni 2012, 13-14.</nowiki><nowiki><ref></nowiki>
On 29 June 2012, Amortale had its première at the Festival van de Verwondering. It was a show in which a selection from this incredibly beautiful heritage was re-used. Since then the circus company has been travelling for almost two years throughout Belgium and Europe, amazing audiences with the art of this longstanding craft, the painting of backcloths. Danny Ronaldo: “These days you can print out fantastic things, but these backcloths are hand-painted, there are wonderful transparent painted bits of forest, which give amazing effects when you shine light through them. And people want something genuine, not something that came off a computer. That is the magic of this craft.” <nowiki><ref>DEVENS, T., ‘Over Amortale – Het nieuwste spektakel van Circus Ronaldo’. CircusMagazine, juni 2012, 13-14.</nowiki><nowiki><ref></nowiki>

Versie van 9 sep 2021 08:01

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Het erfgoed van Circus Ronaldo geïnventariseerd door vrijwilligers)
==== Hergebruik van doeken====
[[Bestand:Decordoek Voorbeeld2.jpg|miniatuur|Decordoek Circus Ronaldo - Het Firmament CC BY-SA]]
Op 29 juni 2012, ging Amortale in première op het Festival van de verwondering. Het werd een voorstelling waarin een selectie van dit wondermooie erfgoed opnieuw werd ingezet. Intussen reist het circusgezelschap al bijna twee jaar door België en Europa en verwonderen ze het publiek met de kunst van dit aloude ambacht, het decorschilderen. Danny Ronaldo: "Tegenwoordig kun je fantastische dingen uitprinten, maar die decors zijn met de hand geschilderd, er zitten wonderlijke transparante  geschilderde stukken bos bij, waardoor je met belichting  mooie effecten krijgt. En mensen verlangen naar iets echts, dat niet uit de computer rolt. Dat is de magie van het ambacht.”<ref>DEVENS, T., ‘Over Amortale – Het nieuwste spektakel van Circus Ronaldo’. CircusMagazine, juni 2012, 13-14.</ref>

Re-use of the backcloths

Backcloth Circus Ronaldo - Het Firmament CC BY-SA

On 29 June 2012, Amortale had its première at the Festival van de Verwondering. It was a show in which a selection from this incredibly beautiful heritage was re-used. Since then the circus company has been travelling for almost two years throughout Belgium and Europe, amazing audiences with the art of this longstanding craft, the painting of backcloths. Danny Ronaldo: “These days you can print out fantastic things, but these backcloths are hand-painted, there are wonderful transparent painted bits of forest, which give amazing effects when you shine light through them. And people want something genuine, not something that came off a computer. That is the magic of this craft.” <ref>DEVENS, T., ‘Over Amortale – Het nieuwste spektakel van Circus Ronaldo’. CircusMagazine, juni 2012, 13-14.<ref>