Translations:Verpakkingsmaterialen/1/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Nieuwere bewerking →
VisueelWikitekst
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
6.261 bewerkingen
Nieuwe pagina aangemaakt met '==Quoi ?== Les archives ou les collections sont généralement emballées dans des matériaux en papier, en carton ou en plastique. Une propriété importante de l'...'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
6.261 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 3: Regel 3:
Il existe différents taux de pH dans les emballages :
Il existe différents taux de pH dans les emballages :
* Sans acide : papier ou carton qui ne contient pas d'acide ou de substances réagissant à l'acide. Cela signifie que le pH ou l'acidité est supérieur à 7.  
* Sans acide : papier ou carton qui ne contient pas d'acide ou de substances réagissant à l'acide. Cela signifie que le pH ou l'acidité est supérieur à 7.  
* Réserve : papier ou carton sans acide auquel on a ajouté une réserve alcaline. De ce fait, l'acidification externe ne pénètre pas aussi facilement.  
* Tamponné : papier ou carton sans acide auquel on a ajouté une réserve alcaline. De ce fait, l'acidification externe ne pénètre pas aussi facilement.  
* Inerte : matériau d'emballage dont le pH est neutre. Il s'agit généralement de plastique de conservation spécialement fabriqué.
* Inerte : matériau d'emballage dont le pH est neutre. Il s'agit généralement de plastique de conservation spécialement fabriqué.
L'acidité idéale du matériau d'emballage varie en fonction des éléments de vos archives et collections. Pour la majeure partie du matériel d'archives, il est conseillé d'utiliser un matériau non acide pour les couvertures et les boîtes.
L'acidité idéale du matériau d'emballage varie en fonction des éléments de vos archives et collections. Pour la majeure partie du matériel d'archives, il est conseillé d'utiliser un matériau non acide pour les couvertures et les boîtes.

Versie van 15 jul 2024 13:54

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Verpakkingsmaterialen)
==Wat?==
Archieven of collecties worden meestal verpakt in materialen vervaardigd uit papier, karton of kunststof. Een belangrijke eigenschap van verpakkingen is de zuurtegraad (pH-gehalte) van het gebruikte materiaal. 
Hierbij kan een onderscheid worden gemaakt tussen:
*Zuurvrij: papier of karton dat geen zuur of zuurreagerende stoffen bevat. Dit wil zeggen dat de pH of zuurtegraad hoger is dan 7. 
*Gebufferd: zuurvrij papier of karton waaraan een alkalische reserve is toegevoegd. Daardoor zal de externe verzuring minder gemakkelijk kunnen binnendringen. 
*Inert: verpakkingsmateriaal dat een neutrale pH heeft. Meestal gaat het om speciaal vervaardigde conservatiekunststof.
De ideale zuurtegraad van het verpakkingsmateriaal varieert naargelang de stukken in je archief en collectie. Voor het gros van het archiefmateriaal is het aangewezen om zuurvrij materiaal te gebruiken voor de omslagen en dozen.

Quoi ?

Les archives ou les collections sont généralement emballées dans des matériaux en papier, en carton ou en plastique. Une propriété importante de l'emballage est l'acidité (taux de pH) du matériau utilisé. Il existe différents taux de pH dans les emballages :

  • Sans acide : papier ou carton qui ne contient pas d'acide ou de substances réagissant à l'acide. Cela signifie que le pH ou l'acidité est supérieur à 7.
  • Tamponné : papier ou carton sans acide auquel on a ajouté une réserve alcaline. De ce fait, l'acidification externe ne pénètre pas aussi facilement.
  • Inerte : matériau d'emballage dont le pH est neutre. Il s'agit généralement de plastique de conservation spécialement fabriqué.

L'acidité idéale du matériau d'emballage varie en fonction des éléments de vos archives et collections. Pour la majeure partie du matériel d'archives, il est conseillé d'utiliser un matériau non acide pour les couvertures et les boîtes.

Overgenomen van "https://wiki.projecttracks.plutonian.site/index.php?title=Translations:Verpakkingsmaterialen/1/fr&oldid=18406"