Translations:(Vrijwilligers-)werk in de archiefzorg/8/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1: Regel 1:
Le Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, le centre flamand de soutien au bénévolat, met également à disposition une boîte à outils (en néerlandais), qui vous aidera à faire appel à des bénévoles : https://www.vlaanderenvrijwilligt.be/publicaties/digitale-publicaties/toolbox-vrijwilligers-werven/.   <blockquote>'''Conseil''': Vous pouvez également essayer de faire appel à des bénévoles pour votre projet de patrimoine et d'archives par l'intermédiaire de la cellule patrimoine de votre quartier. Les cellules du patrimoine ne gèrent pas elles-mêmes la/les collection(s) (d'archives), mais elles veillent à ce que le patrimoine culturel local soit mieux préservé. Elles peuvent, par exemple, aider à cartographier, conserver et numériser les collections. Ces cellules collaborent principalement avec les autorités locales et les organisations du patrimoine, mais aussi régulièrement avec d'autres secteurs, tels que l'aide sociale, l'éducation, l'intégration et les arts. Elles mettent en relation des personnes et des idées, qui donnent souvent naissance à des projets patrimoniaux surprenants. Les cellules du patrimoine se réunissent également entre elles pour partager leurs expériences et leurs connaissances. En outre, elles sont ouvertes à la coopération avec des organisations supra-locales du patrimoine, telles que FARO, les musées nationaux, les archives et les prestataires de services. Vous trouverez plus d'informations (en néerlandais) sur la cellule patrimoine de votre région à l'adresse suivante : https://www.erfgoedcellen.be/.
Le Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, le centre flamand de soutien au bénévolat, met également à disposition une boîte à outils (en néerlandais), qui vous aidera à faire appel à des bénévoles : https://www.vlaanderenvrijwilligt.be/publicaties/digitale-publicaties/toolbox-vrijwilligers-werven/.   <blockquote>'''Conseil''': Vous pouvez également essayer de faire appel à des bénévoles pour votre projet patrimonial et archivistique par l'intermédiaire de la cellule patrimoine de votre quartier. Les cellules du patrimoine ne gèrent pas elles-mêmes la/les collection(s) (d'archives), mais elles veillent à ce que le patrimoine culturel local soit mieux préservé. Elles peuvent, par exemple, aider à cartographier, conserver et numériser les collections. Ces cellules collaborent principalement avec les autorités locales et les organisations du patrimoine, mais aussi régulièrement avec d'autres secteurs, tels que l'aide sociale, l'éducation, l'intégration et les arts. Elles mettent en relation des personnes et des idées, qui donnent souvent naissance à des projets patrimoniaux surprenants. Les cellules du patrimoine se réunissent également entre elles pour partager leurs expériences et leurs connaissances. En outre, elles sont ouvertes à la coopération avec des organisations supra-locales du patrimoine, telles que FARO, les musées nationaux, les archives et les prestataires de services. Vous trouverez plus d'informations (en néerlandais) sur la cellule patrimoine de votre région à l'adresse suivante : https://www.erfgoedcellen.be/.

Versie van 29 jul 2024 08:38

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie ((Vrijwilligers-)werk in de archiefzorg)
Daarnaast is er ook een toolbox beschikbaar via Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk die je op weg helpt om vrijwilligers aan te spreken: https://www.vlaanderenvrijwilligt.be/publicaties/digitale-publicaties/toolbox-vrijwilligers-werven/.   <blockquote>'''Tip''': Ook via de erfgoedcel in jouw buurt kan je proberen vrijwilligers aan te spreken voor jouw erfgoed- en archiefproject. Erfgoedcellen beheren zelf geen (archief)collectie(s). Wel zorgen zij ervoor dat lokaal cultureel erfgoed beter wordt bewaard. Zij kunnen bijvoorbeeld helpen bij het in kaart brengen, conserveren of digitaliseren van collecties. De erfgoedcellen werken samen met lokale besturen, erfgoedorganisaties en geregeld ook met andere sectoren, zoals welzijn, onderwijs, integratie en kunsten. Zij verbinden mensen en ideeën. Vaak leidt dit tot verrassende erfgoedprojecten. Ook onderling komen de erfgoedcellen samen, om ervaringen en kennis te delen. Verder staan erfgoedcellen ook open voor de samenwerking met bovenlokale erfgoedorganisaties zoals het steunpunt FARO, landelijke musea, archieven en dienstverleners. Meer info omtrent de erfgoedcel uit jouw regio kan je terugvinden via https://www.erfgoedcellen.be/</blockquote>

Le Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, le centre flamand de soutien au bénévolat, met également à disposition une boîte à outils (en néerlandais), qui vous aidera à faire appel à des bénévoles : https://www.vlaanderenvrijwilligt.be/publicaties/digitale-publicaties/toolbox-vrijwilligers-werven/.  

Conseil: Vous pouvez également essayer de faire appel à des bénévoles pour votre projet patrimonial et archivistique par l'intermédiaire de la cellule patrimoine de votre quartier. Les cellules du patrimoine ne gèrent pas elles-mêmes la/les collection(s) (d'archives), mais elles veillent à ce que le patrimoine culturel local soit mieux préservé. Elles peuvent, par exemple, aider à cartographier, conserver et numériser les collections. Ces cellules collaborent principalement avec les autorités locales et les organisations du patrimoine, mais aussi régulièrement avec d'autres secteurs, tels que l'aide sociale, l'éducation, l'intégration et les arts. Elles mettent en relation des personnes et des idées, qui donnent souvent naissance à des projets patrimoniaux surprenants. Les cellules du patrimoine se réunissent également entre elles pour partager leurs expériences et leurs connaissances. En outre, elles sont ouvertes à la coopération avec des organisations supra-locales du patrimoine, telles que FARO, les musées nationaux, les archives et les prestataires de services. Vous trouverez plus d'informations (en néerlandais) sur la cellule patrimoine de votre région à l'adresse suivante : https://www.erfgoedcellen.be/.