Translations:Valideren van TIFF-bestanden met DPF-Manager/51/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Vous pouvez facilement corriger cette erreur. Si vous ouvrez le fichier avec un programme d'édition d'images (par exemple Adobe Photoshop ou GIMP) et que vous visu...'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
Vous pouvez facilement corriger cette erreur. Si vous ouvrez le fichier avec un programme d'édition d'images (par exemple Adobe Photoshop ou GIMP) et que vous visualisez ensuite les métadonnées intégrées, vous pouvez facilement remplacer "© Rony Vissers" par "copyright : Rony Vissers". Dans Adobe Photoshop, vous pouvez accéder aux métadonnées intégrées en cliquant sur "File info" dans le menu "File". Dans GIMP, vous pouvez accéder aux métadonnées intégrées en cliquant sur "Métadonnées" dans le menu "Image", puis sur "Modifier les métadonnées". Après l'édition, n'oubliez pas d'enregistrer le fichier TIFF modifié. Pour modifier les métadonnées intégrées, voir également l'outil [[Ingebedde metadata bij foto's/fr|Métadonnées intégrées aux photos]].
Vous pouvez facilement corriger cette erreur. Si vous ouvrez le fichier avec un programme d'édition d'images (ex. Adobe Photoshop ou GIMP) et que vous visualisez ensuite les métadonnées intégrées, vous pouvez facilement remplacer "© Rony Vissers" par "copyright : Rony Vissers". Dans Adobe Photoshop, vous pouvez accéder aux métadonnées intégrées en cliquant sur "File info" dans le menu "File". Dans GIMP, vous pouvez accéder aux métadonnées intégrées en cliquant sur "Métadonnées" dans le menu "Image", puis sur "Modifier les métadonnées". Après édition, n'oubliez pas d'enregistrer le fichier TIFF modifié. Pour modifier les métadonnées intégrées, voir également l'outil [[Ingebedde metadata bij foto's/fr|Métadonnées intégrées aux photos]].

Huidige versie van 2 aug 2024 om 09:41

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Valideren van TIFF-bestanden met DPF-Manager)
Deze fout kan je makkelijk corrigeren. Als je het bestand opent met een beeldbewerkingsprogramma (bv. Adobe Photoshop of GIMP) en vervolgens de ingebedde metadata bekijkt, kan je makkelijk ''© Rony Vissers'' wijzigen in ''copyright: Rony Vissers''. In Adobe Photoshop krijg je toegang tot de ingebedde metadata door in het menu onder 'File' op 'File info' te klikken. In GIMP krijg je toegang tot de ingebedde metadata door in het menu onder 'Afbeelding' eerst op 'Metadata' en vervolgens op 'Metadata bewerken' te klikken. Vergeet na de aanpassing het gewijzigde TIFF-bestand niet op te slaan. Bekijk voor het aanpassen van ingebedde metadata ook de tool [[Ingebedde metadata bij foto's]].

Vous pouvez facilement corriger cette erreur. Si vous ouvrez le fichier avec un programme d'édition d'images (ex. Adobe Photoshop ou GIMP) et que vous visualisez ensuite les métadonnées intégrées, vous pouvez facilement remplacer "© Rony Vissers" par "copyright : Rony Vissers". Dans Adobe Photoshop, vous pouvez accéder aux métadonnées intégrées en cliquant sur "File info" dans le menu "File". Dans GIMP, vous pouvez accéder aux métadonnées intégrées en cliquant sur "Métadonnées" dans le menu "Image", puis sur "Modifier les métadonnées". Après édition, n'oubliez pas d'enregistrer le fichier TIFF modifié. Pour modifier les métadonnées intégrées, voir également l'outil Métadonnées intégrées aux photos.