Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | Word processing documents are best saved in ODT, or PDF if the document no longer needs to be modified. It's easy to save documents as ODT or PDF files from within Word. In the latter case, do not choose to print to PDF as this is lower quality than the 'share' or 'export' option. Always select PDF/A as the PDF archiving profile, which is available in Word in the PDF save settings. Saving files in the latest version of Word (DOCX) in their original format is not an ideal solution, even though the risks are currently very low. |
| g Frans (fr) | Il est préférable d'enregistrer les documents de traitement de texte en format ODT ou, lorsque le document ne doit plus être modifié, en format PDF. Depuis Word, il est facile d'enregistrer des fichiers en ODT ou en PDF. Dans ce dernier cas, ne choisissez pas la fonction "print-to-pdf". Elle est de moins bonne qualité que la fonction "publier" ou "exporter". Choisissez également toujours le profil d'archivage PDF/A. Il peut être choisi dans Word, dans les paramètres de stockage des fichiers PDF. L'enregistrement des fichiers dans la dernière version de Word (fichiers DOCX) dans le format d'origine n'est pas une solution idéale, bien que les risques soient actuellement très faibles. |
| g Nederlands (nl) | Tekstverwerkingsdocumenten worden best opgeslagen in ODT, of, wanneer het document niet meer moet worden gewijzigd, in pdf. Vanuit Word is het tegenwoordig eenvoudig om bestanden op te slaan in ODT of PDF. Kies in dit laatste geval niet voor de "print-to-pdf"-functie. Deze is minder kwaliteitsvol dan de "publiceren-" of "exporteren-"functie. Kies ook steeds voor het archiveringsprofiel van pdf: PDF/A. Een dergelijk archiveringsprofiel kan in Word gekozen worden bij de instellingen voor pdf-opslag. Bestanden in de nieuwste versie van Word (DOCX-bestanden) opslaan in het originele formaat is geen ideale oplossing, al zijn de risico's momenteel erg laag. |