Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | It's best to save 2D CAD drawing files in a format that is commonly used and easy to open, usually '''DWG''' or '''DXF'''. Architects not using Autodesk products are recommended to save drawings with exchanged and published status in DWG or DXF. Make sure that files which refer to each other (such as XREFs or plot style files) are saved together (this is possible in AutoCAD via the etransmit command). 2D CAD drawings are also often converted into PDF, which should continue to be kept. As well as having a legal value, PDFs are much more durable than any existing CAD file. They are currently created mostly using the plot or print function, but software such as AutoCAD and Vectorworks provide the possibility of exporting drawings straight to PDF. In this case, the files can contain more information, the risk of errors when creating the PDF is reduced, and the creator has more control over which elements need to appear in the drawing. Choose '''PDF/A''' or '''PDF/E'''. |
| g Frans (fr) | Il est préférable d'enregistrer les fichiers CAO 2D dans un format couramment utilisé et facile à ouvrir. Pour les dessins CAO 2D, il s'agit généralement des formats '''DWG''' ou '''DXF'''. Pour les architectes qui n'utilisent pas les produits Autodesk, il est recommandé d'enregistrer les dessins échangés et publiés au format DWG ou DXF. Veillez à ce que les fichiers se référant les uns aux autres (ex. les XREF ou les fichiers plotsyle) soient réunis (ex. via AutoCAD, cela peut être réalisé par le biais de la fonction etransmit). Dans de nombreux cas, les dessins en CAO 2D sont également convertis en PDF. Conservez ces PDF. Non seulement ils ont une valeur juridique, mais la durabilité des PDF est actuellement bien plus grande que celle de n'importe quel fichier CAO. À l'heure actuelle, les PDF sont principalement créés à l'aide de la fonction de traçage ou d'impression. Toutefois, des programmes tels qu'AutoCAD et Vectorworks permettent d'exporter des dessins directement au format PDF. Dans ce cas, les PDF peuvent contenir plus d'informations, le risque d'erreurs lors de la création du PDF est réduit et le dessinateur a plus de contrôle sur les éléments qui doivent figurer dans le dessin. Choisissez '''PDF/A''' ou '''PDF/E'''. |
| g Nederlands (nl) | 2D-CAD-bestanden kunnen het best worden opgeslagen in een formaat dat algemeen gebruikt en makkelijk te openen is. Voor CAD-tekeningen in 2D is dit meestal '''DWG''' of '''DXF'''. Voor architecten die geen gebruik maken van Autodesk-producten is het aangeraden om tekeningen met een uitgewisselde en gepubliceerde status in DWG of DXF op te slaan. Zorg dat bestanden die naar elkaar refereren (zoals xref's of plotstyle-bestanden) bij elkaar staan (via AutoCAD kan dit bv. worden gerealiseerd via de etransmit-functie). In veel gevallen worden tekeningen in 2D-CAD ook naar pdf omgezet. Blijf deze pdf’s behouden. Niet alleen hebben ze een juridische waarde, de duurzaamheid van PDF is momenteel veel groter dan die van enige CAD-bestand. PDF's worden op dit moment meestal via de plot- of printfunctie gecreëerd. Programma's als AutoCAD en Vectorworks voorzien echter in de mogelijkheid om tekeningen rechtstreeks te exporteren naar pdf. De pdf's kunnen in dat geval meer informatie bevatten, de kans op fouten bij pdf-creatie verkleint en het geeft ook meer controle aan de tekenaar over welke elementen nu precies in de tekening moeten komen. Kies voor '''PDF/A''' of '''PDF/E'''. |