Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | ==Step 2: Note basic details about the archive and collections== Once you’ve gathered sufficient contextual information about the archive and know where everything is being kept, you can go to the physical location(s) to register a number of basic details, possibly using the plan in the [[:Bestand:Werkblad.xlsx|appendix]] (‘Uitleg’ (Explanation) tab) as a guide. The best working method is to note information about the archive for each room and cabinet, and even the relevant shelf if applicable, and possibly take photographs of what you find. It’s important to take enough time to work accurately and systematically. |
| g Frans (fr) | ==Étape 2 : Prendre note des informations de base sur vos archives et collections== Une fois que vous avez recueilli suffisamment d'informations contextuelles sur les archives et que vous savez où tout se trouve, vous pouvez vous rendre dans la/les pièce(s) où sont conservées les archives et collections, afin d'enregistrer, sur place, certaines données de base. Les résultats de cette opération sont conservés dans un registre central, par exemple un fichier Excel. Pour ce faire, vous pouvez vous inspirer du schéma figurant en [[:Bestand:Werkblad.xlsx|annexe]] (onglet "Uitleg" (explications)). La méthode la plus simple consiste à noter les informations relatives aux archives par pièce et par armoire (éventuellement aussi par étagère). Si nécessaire, prenez des photos de ce que vous trouvez. Pour travailler de manière précise et systématique, il est important de prévoir suffisamment de temps. |