Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | == Archive destination == Check whether any of your archive and/or collection has been previously registered by a (professional) repository, individual or society. If it has, we advise transferring the archive to this storage place. It is after all preferable to store your whole archive together in its entirety. <blockquote>Tip: visit the Archiefpunt website if you’re not sure whether part of your archive has previously been registered by a professional repository, individuals or societies. Not all archives are registered here, but it’s possible that yours has been. </blockquote> To ensure your archive remains in your professional or personal circles, you can donate it to family, friends, a successor, or an institution or organisation you are affiliated with. This means it will stay in the hands of people you have a close or trusted relationship with, and who also want the best for it. They may well be willing to take care of your archive because of a personal or shared interest, or from of cultural-historical awareness perspective. |
| g Frans (fr) | == Destination des archives == Vérifiez si une partie de vos archives et/ou collections a déjà été prise en charge par un dépôt (professionnel), un particulier ou une association. Si c'est le cas, nous vous recommandons de transférer vos archives dans ce dépôt. En effet, il est préférable que vos archives soient conservées ensemble. <blockquote>'''Conseil''' : vous ne savez pas si une partie de vos archives a déjà été prise en charge par un dépôt professionnel, un particulier ou une association ? Consultez alors le site web (en néerlandais) d'[https://archiefpunt.be/ Archiefpunt]. Toutes les archives n'y sont pas enregistrées, mais les archives de votre organisation pourraient s'y trouver.</blockquote>Vous pouvez faire don de vos archives à votre famille, à vos amis, à un successeur, à une institution ou à une organisation à laquelle vous êtes associé. De cette manière, vos archives restent dans votre vie professionnelle ou personnelle. Elles restent également entre les mains de personnes de confiance et qui ont à cœur l'intérêt de vos archives. Par souci personnel et par sensibilité culturelle et historique, ces personnes seront probablement heureuses de prendre soin de vos archives. |