Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | ==Make a description at item level== ===Why register and describe?=== Registering items or creating an inventory is one of the first steps that audiovisual collection or archive managers need to undertake at the start of a digitisation project. See the article on [[Digitaliseren van geluidsopnames en video's/en|Digitising audio and video recordings]]. Digitising film, audio and video is expensive, so it's not feasible or sensible to digitise every audiovisual item in your archive or collections. But registering all the items in a spreadsheet helps you to better assess which items are important or valuable and which aren't. This enables you to prioritise films, tapes and other carriers, and make a clear selection of what definitely need digitising. |
| g Frans (fr) | ==Faire une description au niveau des pièces== ===Pourquoi enregistrer et décrire ?=== Au début d'un projet de numérisation, un enregistrement ou un inventaire est l'une des premières mesures que le gestionnaire d'archives ou de collections audiovisuelles doit prendre. Voir aussi l'outil [[Digitaliseren van geluidsopnames en video's/fr|Numérisation d'audios et de vidéos]] à ce sujet. La numérisation de films, d'audios et de vidéos est très coûteuse. Il n'est ni possible ni utile de numériser chaque document audiovisuel de vos archives ou collections. En enregistrant toutes les pièces dans un fichier tableur (feuille de calcul), vous pouvez mieux évaluer quelles sont les pièces importantes ou précieuses et lesquelles ne le sont pas. Vous pourrez ainsi établir un ordre de priorité et faire une sélection claire des films, cassettes et autres médias qui doivent absolument être numérisés. |