Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | ===How do you go about it?=== Generally speaking, there are three approaches to describing objects at item level. The distinction between these three methods is based on the fact that the audiovisual content and its carrier are separate from each other even though they can never be separated physically. The most basic registration that you can do is for all carriers, and this is sufficient in the majority of cases. There are also other, more specialised approaches based on the item's content or a combination of carrier and content. We will only look at the most basic registration here, but you can find more detailed information about the methods based on the [https://kennisbank.meemoo.be/toolbox/hoe-beschrijf-ik-audiovisueel-materiaal#Vertrekkend_van_het_werk_(de_inhoud) item content] and [https://kennisbank.meemoo.be/toolbox/hoe-beschrijf-ik-audiovisueel-materiaal#Met_aandacht_voor_werk_en_drager carrier and content combination] on the Kennisbank website (links in Dutch). |
| g Frans (fr) | ===Comment procéder ?=== Il y a, grosso modo, trois façons d'aborder une description au niveau des pièces. La distinction entre les trois méthodes est basée sur le fait que, pour du matériel audiovisuel, l'œuvre et le support se distinguent l'un de l'autre, bien qu'ils ne puissent jamais être physiquement séparés. L'enregistrement le plus simple consiste à enregistrer tous les supports. Cela suffit dans la majorité des cas. Il existe également d'autres approches plus spécialisées qui partent du contenu de l'œuvre ou d'une combinaison du support et du contenu. Ci-dessous, nous n'abordons que l'enregistrement le plus élémentaire. Des informations détaillées sur les méthodes basées sur le [https://www.projectcest.be/wiki/Publicatie:Hoe_beschrijf_ik_audiovisueel_materiaal%3F#Vertrekkend_van_het_werk_.28de_inhoud.29 contenu d'une pièce] et sur la [https://www.projectcest.be/wiki/Publicatie:Hoe_beschrijf_ik_audiovisueel_materiaal%3F#Met_aandacht_voor_werk_en_drager combinaison du support et du contenu] sont disponibles (en néerlandais) sur le site web du CEST. |