Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | '''''Disadvantages:''''' * When derivatives of an original file are created, the embedded metadata may not be copied across, in which case it needs to be added manually afterwards. * When migrating digital files to a different format, it's possible that certain metadata is overwritten or replaced. * Metadata that are managed in a centralised database can be easily added or edited in bulk, but embedded metadata needs to be edited per file or you need to use external software. * If it is no longer possible to open files with embedded metadata, the metadata may also stop being accessible. |
| g Frans (fr) | '''''Inconvénients :''''' * Lors de la création de dérivés d'un fichier original, il se peut que les métadonnées intégrées ne soient pas reprises. Dans ce cas, elles doivent être ajoutées manuellement par la suite. * Lors de la migration de fichiers numériques vers un autre format, il est possible que certaines métadonnées soient écrasées ou remplacées. * Les métadonnées gérées dans une base de données centrale peuvent facilement être ajoutées et modifiées. Les métadonnées intégrées doivent être modifiées fichier par fichier ou faire appel à des programmes externes. * Lorsque les fichiers contenant des métadonnées intégrées ne peuvent plus être ouverts, les métadonnées peuvent également ne plus être accessibles. |
| g Nederlands (nl) | '''''Nadelen:''''' * Wanneer er afgeleiden van een origineel bestand gemaakt worden, is het mogelijk dat de ingebedde metadata niet worden overgenomen. In zo’n gevallen moeten ze nadien manueel worden toegevoegd. * Bij de migratie van digitale bestanden naar een ander formaat is het mogelijk dat bepaalde metadata overschreven of vervangen worden. * Metadata die in een centrale databank worden beheerd kan je makkelijk in bulk aanvullen en bewerken. Ingebedde metadata moet je per bestand bewerken, of je moet hiervoor externe programma’s inschakelen. * Wanneer bestanden met ingebedde metadata niet meer geopend kunnen worden, zal de metadata wellicht ook niet meer toegankelijk zijn. |