Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | ==Practical approach== ===When do you add metadata?=== In order to prevent important information becoming lost, it is best to add metadata to a digital photo file as soon as possible. Archiving digital images presents a good opportunity to check what metadata are already embedded with the image and what information you still need to describe the image further (see also the [[Maak een archieftoegang en beschrijf je archief/en|Create an access pass and describe your archive]] article). Images that originate from a digital source mostly already contain embedded (technical) metadata, which can be expanded with details about the content. Technical metadata for digital photos are usually created automatically and only need to be verified, but you need to add metadata about the content yourself. |
| g Frans (fr) | ==Approche pratique== ===Quand ajouter des métadonnées ?=== Pour éviter de perdre des informations importantes, il est préférable d'ajouter des métadonnées à un fichier photo numérique dès que possible. Le moment où vous souhaitez archiver des photos numériques est une bonne occasion de vérifier quelles métadonnées sont déjà intégrées à la photo, et quelles informations sont encore nécessaires pour décrire davantage la photo (voir également l'outil [[Maak een archieftoegang en beschrijf je archief/fr|Créer un accès aux archives et les décrire]]). Les photos qui sont, à l'origine, numériques, contiennent généralement déjà des métadonnées (techniques) intégrées, qui peuvent être complétées par des données de contenu. Les métadonnées techniques de photos numériques sont généralement créées automatiquement et ne nécessitent qu'une vérification. En revanche, vous devez vous-mêmes ajouter des métadonnées de contenu. |
| g Nederlands (nl) | ==Praktische aanpak== ===Wanneer voeg je metadata toe?=== Om te voorkomen dat er belangrijke informatie verloren gaat, worden de metadata liefst zo snel mogelijk aan een digitaal fotobestand toegevoegd. Het moment dat je de digitale foto’s wil archiveren, is een goed moment om na te gaan welke metadata er reeds zijn ingebed bij de foto en welke informatie je nog nodig hebt om de foto verder te beschrijven (zie ook de tool [[Maak een archieftoegang en beschrijf je archief]]). Foto’s die van oorsprong digitaal zijn, bevatten meestal al ingebedde (technische) metadata, die verder kan worden aangevuld met inhoudelijke gegevens. De technische metadata van digitale foto’s worden doorgaans automatisch aangemaakt en hoeven alleen maar te worden gecontroleerd. Inhoudelijke metadata moet je echter zelf toevoegen. |