Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | == Light == Restrict exposure to light. Both daylight and artificial light can cause damage: discolouration and fading pigments and dyes, weakening of textile fibres and paper, decaying gloss and varnish. These damaging processes happen gradually over time and will become increasingly severe if no appropriate preventive measures are taken. This kind of damage is also irreparable, so it’s essential to limit it as much as possible. |
| g Frans (fr) | ==Lumière== Limiter l'exposition à la lumière. La lumière du jour et la lumière artificielle peuvent causer des dommages, tels que la décoloration des pigments et des colorants, la perte de résistance des fibres textiles et du papier, ou encore la perte de brillance des vernis. Ce phénomène se produit lentement, mais en l'absence de mesures appropriées, les dommages causés par la lumière augmentent. De plus, ils sont irréversibles. Il est donc important de limiter autant que possible les dommages causés par la lumière. |