Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | This tool includes six scenarios in which a client can work together with a contractor. Each of these scenarios has been put in a model agreement. In this specific case, the starting point was an agreement between a theatre company as the client and a freelance photographer as the contractor, but these model agreements can also be a valuable starting point for other types of collaboration (e.g. in other disciplines and for different types of assignments). |
| g Frans (fr) | Cet outil contient six scénarios dans lesquels un client peut travailler avec un entrepreneur. Chacun de ces scénarios a été transformé en un modèle de contrat. Ce cas particulier est basé sur un accord entre une compagnie de théâtre en tant que client et un photographe indépendant en tant que contractant, mais ces contrats types peuvent également constituer un point de départ précieux pour d'autres formes de coopération (ex. dans d'autres disciplines ou pour d'autres types de missions). Lorsqu'une personne est employée, l'employeur et l'employé peuvent inclure une [[:Bestand:Bundel modelcontracten FARO JD.doc|clause pour le transfert contractuel des droits de propriété intellectuelle de l'employé]] (disponible en néerlandais) dans le contrat de travail. D'autres contrats types peuvent également être trouvés (en néerlandais) sur le [https://www.auteursrechtensamenleving.be/themadossiers/modelcontracten/ site web du Samenwerkingsverband Auteursrecht en Samenleving]. |