Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | ==Lack of time== Don’t have enough time to manage your archive? Discover how you can save time here. * Make use of this website and avoid time-consuming research work. We have gathered together lots of information for you about managing your archive and collections. * Draw up a [[Doelstellingen omtrent archief- en collectiezorg/en|list of priorities]] in consultation with your management team or board. This enables you to share responsibility for your archive management, makes it clear what needs to happen, and allows you to indicate if you need help. * Plan your activities as part of your day-to-day schedule. It’s easier to follow a vision if you have clear objectives and priorities. * You can also recruit extra help. Take into account that supervising ‘helpers’ can sometimes require more time and energy than you might realise. |
| g Frans (fr) | ==Le manque de temps== Vous pensez que vous n'avez pas assez de temps à consacrer à la conservation de vos archives ? Découvrez ici comment gagner du temps. * Utilisez ce site web et évitez les recherches fastidieuses. Nous avons rassemblé pour vous de nombreuses informations sur la conservation des archives et collections. * Déterminez vos [[Doelstellingen omtrent archief- en collectiezorg/fr|objectifs en matière de conservation des archives et collections]], en concertation avec la direction ou le conseil d'administration. Cela vous permettra de déterminer les différents rôles de conservation des archives, de préciser ce qui doit être fait et d'indiquer si vous avez besoin d'aide. * Planifiez vos actions dans le cadre de vos activités quotidiennes. Lorsque vous avez une vision, des objectifs et des priorités clairs, il est plus facile de les suivre. * Vous pouvez également demander de l'aide. Gardez simplement à l'esprit que des "aides" demandent parfois plus de temps et d'énergie que vous ne le pensez à première vue. |