Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * Gather together all your carriers such as floppy disks, CD-ROMs, DVDs, tapes and USB sticks, and give them all a unique number. Also collect together all information about the hardware, operating system and software that was used to create or edit the files. Compile all this information in a table, also copying across any writing that appears on the carriers. * Store the carriers in a [[Materiële bewaring van je fysiek archief/en|suitable place]]. If this isn’t with your physical archive and collections, take photo of the carriers where they are stored and add these photos to your physical archive and collections. Make sure you also provide the necessary references. * Add a summary of the collected information to your [[Maak een archieftoegang en beschrijf je archief/en|archive overview]]. * Draw up a priority list for transferring the files, based on four criteria: ** the importance of your digital carriers and how frequently they are used; ** the vulnerability of the carriers; ** the extent to which the information is also available in analogue form; ** the extent to which the digital version adds value compared to the analogue version. |
| g Frans (fr) | * Collectez les supports tels que les disquettes, les CD-ROM, les DVD, les cassettes et les clés USB et attribuez-leur un numéro unique. Rassemblez également toutes les informations sur le matériel, le système d'exploitation et les logiciels utilisés pour créer ou modifier les fichiers. Rassemblez ces données dans un tableau et incluez toutes les inscriptions figurant sur les supports. * Conservez les supports dans un [[Materiële bewaring van je fysiek archief/fr|endroit approprié]]. Si ce n'est pas le cas, photographiez les supports au fur et à mesure qu'ils sont conservés et ajoutez ces photos à vos archives et collections physiques. Fournissez également les références croisées nécessaires. * Ajoutez un résumé des informations collectées à l'[[Maak een archieftoegang en beschrijf je archief/fr|aperçu de vos archives]]. * Établissez une liste de priorités pour le transfert des fichiers, en vous basant sur quatre critères : ** l'importance et la fréquence d'utilisation de vos supports numériques ; ** la vulnérabilité des supports ; ** la disponibilité des données sous forme analogique ; ** la valeur ajoutée de la version numérique par rapport à la version analogique. |