Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | The various storage and preservation institutions in our country have a certain acquisition profile and typically accept archives that fit within this profile. Can artists or arts organisations simply approach them? In Belgium, there are no theme-specific archives or combined institutions that are aimed purely arts heritage, but arts archives can sometimes fit within a particular archival institution’s profile for socio-philosophical, themed or geographical reasons. For example, a municipal archive may be very interested in an amateur theatre group’s collection in its municipality because it’s a valuable historical source for that municipality's community life. Or an archival institution based on socio-philosophical movements may be interested in an artist’s personal archive thanks to its clear ideological direction. Here, we provide an overview of the different types of storage and preservation institutions that may be suitable for arts archives and collections. We make a distinction between archival and documentation centres, and museums. |
| g Frans (fr) | Les différentes institutions d'archives de notre pays ont un certain profil d'acquisition et acceptent généralement les archives qui correspondent à ce profil. En tant qu'artiste ou organisation artistique, pouvez-vous frapper à leur porte ? En Belgique, il n'y a pas d'archives thématiques ou d'institutions combinées qui sont purement thématiques pour le patrimoine artistique. Les archives d'arts s'inscrivent parfois dans le profil d'une institution de conservation particulière en raison d'arguments socio-philosophiques, thématiques ou géographiques. Par exemple, un service d'archives municipales peut être très intéressé par les archives d'une association de théâtre amateur de sa commune, parce qu'elles constituent une source historique importante pour la vie associative de cette commune. Ou encore, une institution de conservation basée sur des courants philosophiques sociaux peut être intéressée par les archives personnelles d'un artiste en raison de ses tendances idéologiques claires. Vous trouverez ici un aperçu des différents types d'institutions de conservation qui se prêtent à l'inclusion d'archives et de collections artistiques. Une distinction est faite entre les centres d'archives et de documentation et les musées. |