Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | == Public law archives == Public law archives in Belgium acquire and manage government archives. They are not obliged to accept private archives, but they are tasked with documenting the historical-social development of a specific geographical domain (at federal, provincial or municipal level). In addition to the mandatory inclusion of government archives, the various storage and preservation institutions’ collections are supplemented with private archives that form an important historical source. === Federal level: Algemeen Rijksarchief === The ARA’s 18 repositories ensure the proper preservation of archival documents created and managed by the government. The ARA therefore acquires and preserves archives that are at least 30 years old, from the Burgundian era to the present day, from the central institutions of the national – now federal – government. Companies, politicians and private individuals who have influenced social life can also entrust their archives to the ARA, and the institution manages all these archives and makes them easily accessible to the public. |
| g Frans (fr) | == Archives de droit public == Les archives de droit public en Belgique acquièrent et gèrent les archives gouvernementales. Elles ne sont pas obligées d'inclure des archives privées. Elles ont cependant pour mission de documenter l'évolution historico-sociale d'un domaine géographique particulier (au niveau fédéral, provincial ou communal). Ainsi, outre l'inclusion obligatoire d'archives gouvernementales, les collections des différentes institutions de conservation sont complétées par des archives privées qui constituent une source historique importante. === Niveau fédéral : Archives de l'État === Les Archives de l'État, situées au centre de Bruxelles depuis plus de 175 ans, se composent des services centraux, des services de coordination nationale et de plus de 70 km de documents d'archives. Les 18 dépôts des Archives de l'État belge sont responsables de la bonne conservation des documents constitués et gérés par le gouvernement. Elles acquièrent et conservent ainsi des archives d'au moins 30 ans, de la période bourguignonne à nos jours, des institutions centrales du gouvernement national, aujourd'hui fédéral. Mais les entreprises, les hommes politiques et les particuliers qui ont exercé une influence sur la vie sociale confient également leurs archives aux Archives de l'État. L'institution gère l'ensemble de ces archives et les rend facilement accessibles au public. <ref>https://www.arch.be/index.php?l=fr</ref> |