Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | [https://hetarchief.be/ hetarchief.be]. Flanders has a wealth of images and audio, stored with various organisations: from cultural heritage and performing arts organisations to government agencies and public service broadcasters. [[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief/en|Meemoo]], formerly VIAA, digitises this analogue audiovisual content where necessary and stores it sustainably together with digital collections in its own archive system. The content itself is often copyright protected and so can’t simply be displayed online. This means you cannot consult the audiovisual content itself at [https://hetarchief.be/ hetarchief.be], but you can look up the descriptions, titles and keywords for the items digitised by meemoo. One you’ve found what you’re looking for, you can contact the organisations that manage the content you’re interested in to find out more. It is not possible to add your own archive and/or collection. Please contact [[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief/en|meemoo]] or a heritage organisation that works with your type of heritage for more information. </blockquote> |
| g Frans (fr) | [https://hetarchief.be/ hetarchief.be] (disponible en néerlandais). La Flandre dispose d'une grande richesse d'images et de sons, conservés par diverses organisations : des institutions du patrimoine culturel et des arts du spectacle, en passant par le gouvernement et les radiodiffuseurs. [[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief|meemoo]], anciennement VIAa, numérise ce matériel audiovisuel analogique si nécessaire et, avec les collections numériques existantes, le stocke de manière permanente dans son propre système d'archives. Souvent, le matériel lui-même est protégé par des droits d'auteur et ne peut donc pas être simplement affiché en ligne. Sur [https://hetarchief.be/ hetarchief.be] (disponible en néerlandais), vous ne pouvez pas consulter l'image et le son en tant que tels, mais vous pouvez consulter les descriptions, les titres et les mots-clés des éléments numérisés par meemoo. Une fois que vous avez trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez contacter les institutions qui gèrent les archives et les collections qui vous intéressent pour consulter vous-même les documents. Il n'est pas possible de saisir vous-même vos archives et/ou collections. Pour cela, consultez [[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief|meemoo]] ou une organisation patrimoniale travaillant autour de votre type de patrimoine. </blockquote> |
| g Nederlands (nl) | [https://hetarchief.be/ hetarchief.be]. Vlaanderen heeft een rijkdom aan beeld en geluid, bewaard bij verschillende organisaties: van cultureelerfgoed- en podiumkunsteninstellingen tot overheid en omroepen. [[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief|meemoo]], het vroegere VIAA, digitaliseert dit analoge audiovisuele materiaal waar nodig en bewaart het samen met bestaande digitale collecties duurzaam in zijn eigen archiefsysteem. Vaak is het materiaal zelf auteursrechtelijk beschermd en kan het dus niet zomaar online getoond worden. Op het [https://hetarchief.be/ hetarchief.be] kan je dus niet het beeld en geluid zelf raadplegen, maar wel beschrijvingen, titels en trefwoorden van de items die door meemoo gedigitaliseerd werden. Eens je gevonden hebt wat je zocht, kan je zelf contact opnemen met de instellingen die de archieven en collecties die je interesseren beheren om alsnog de stukken te raadplegen. Het is niet mogelijk om zelf je archief en/of collectie in te voeren. Raadpleeg hiervoor [[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief|meemoo]] of een erfgoedorganisatie die rond jouw type erfgoed werkt. </blockquote> |