Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | Fortunately, it's easy to rectify. If you open the file with image editing software (e.g. Adobe Photoshop or GIMP) and view the embedded metadata, you can simply change '© Rony Vissers' to 'copyright: Rony Vissers'. You can access the embedded metadata in Adobe Photoshop by clicking on 'File info' in the 'File' menu. In GIMP, access the embedded metadata by clicking on 'Metadata' in the 'Image' menu, and then 'Edit Metadata'. Don't forget to save the updated TIFF file once you have modified it. See also the [[Ingebedde metadata bij foto's/en|embedded metadata]] article for information about modifying embedded metadata. |
| g Frans (fr) | Vous pouvez facilement corriger cette erreur. Si vous ouvrez le fichier avec un programme d'édition d'images (ex. Adobe Photoshop ou GIMP) et que vous visualisez ensuite les métadonnées intégrées, vous pouvez facilement remplacer "© Rony Vissers" par "copyright : Rony Vissers". Dans Adobe Photoshop, vous pouvez accéder aux métadonnées intégrées en cliquant sur "File info" dans le menu "File". Dans GIMP, vous pouvez accéder aux métadonnées intégrées en cliquant sur "Métadonnées" dans le menu "Image", puis sur "Modifier les métadonnées". Après édition, n'oubliez pas d'enregistrer le fichier TIFF modifié. Pour modifier les métadonnées intégrées, voir également l'outil [[Ingebedde metadata bij foto's/fr|Métadonnées intégrées aux photos]]. |