Translations:E-mails archiveren: hoe en waarom?/15/fr

• Le contexte d'origine : il s'agit de toutes les informations qui reflètent la fonction d'un document par rapport aux activités de son créateur. Il clarifie le sujet auquel l'e-mail se réfère, son origine et les liens entre les e-mails, les pièces jointes et les enregistrements connexes.
• La structure reflète les liens entre les différents composants d'un e-mail (l'en-tête, le corps et les pièces jointes) et entre les e-mails connexes (ex. lors de la réponse ou du transfert d'un e-mail).
• Le contenu se compose de l'objet de l'e-mail, du texte envoyé et des pièces jointes.
• L'apparence : la mise en page n'est pas une caractéristique essentielle des e-mails. En effet, la mise en page dépend du client de messagerie et de l'appareil avec lequel vous ouvrez l'e-mail. Toutefois, lorsqu'un e-mail a une valeur artistique ou lorsque la mise en page rend la structure ou le contenu d'un message électronique clair, il peut être important de préserver cet aspect également.